Übersetzungen für „unnütz“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

unnütz <-est>

unnütz

unyttig

unnütz (untauglich)

ubrugelig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Allerdings wollte er, „dass die vielen unnützen Säulen“ wenigstens im Chor wegfallen sollten.

de.wikipedia.org

Alle Versuche der Erstürmung erwiesen sich angesichts der festen Mauern und der aufgeputschten Verteidiger ebenso als unnütz wie als Verschwendung menschlichen Lebens.

de.wikipedia.org

Sie will kein Parasit mehr sein; denn Reichtum zerstöre nur alles Gute und mache einen verlogen und unnütz.

de.wikipedia.org

Dort wurden „unnütze Esser“ unter anderem durch Vergasen massenhaft vernichtet.

de.wikipedia.org

Er ist eine Quelle unnützer Weisheiten für die vier Jungs.

de.wikipedia.org

Kochsalz und Magnetstein werden von späteren Autoren als unnütz verworfen.

de.wikipedia.org

Bis weit in die 1960er Jahre hinein waren Auslandsreisen von Bundesräten verpönt gewesen, da sie als verschwenderisch und unnütz galten.

de.wikipedia.org

Stattdessen setzte er sich für die Verbesserung der Lage der Dienstmädchen ein und kritisierte die Praxis der Bestrafung der Prostituierten als unnütz.

de.wikipedia.org

Für einige ist das Werk ein unnützer Weitergang der Geschichte, auf den sie gerne verzichten können.

de.wikipedia.org

Wenn sie an etwas anderes als an Gott dachte oder unnütze Worte sprach, schlug sie sich.

de.wikipedia.org