Übersetzungen für „verpennen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

verkennen

verkennen → verkannt

verkennen

miskende, underkende

Siehe auch: verkannt

verkannt

verkannt

miskendt

verrennen fig

sich verrennen in akk

bide sig fast i

I . verbrennen VERB intr +sein

verbrennen

brænde, opbrændes

II . verbrennen VERB trans

verbrennen

(op)brænde

sich verbrennen

brænde sig (an dat på)

verspannen

verspannen

sætte i spænd

verspannen

afstive

verpetzen ugs

verpetzen

sladre om, angive

verpesten <-e->

verpesten

forpeste a. fig

verplanen

verplanen

planlægge forkert

verplant (im Voraus festgelegt)

fastlagt i forvejen

versonnen

versonnen

tankefuld, indadvendt

vergönnen

vergönnen

(for)unde, tilstå

verrinnen VERB intr +sein

verrinnen

henrinde a. fig

verzinnen

verzinnen

fortinne

verbannen

verbannen

(lands)forvise

verbannen fig

bandlyse

verdünnen

verdünnen

fortynde

ernennen

ernennen

udnævne (zu dat til)

berennen MIL

berennen

storme

erkennen

erkennen

(gen)kende

erkennen (unterscheiden)

opdage, se

erkennen (einsehen)

forstå, mærke, indse

erkennen auf akk JUR

idømme

sich zu erkennen geben

give sig til kende

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Wir greifen uns den Mörder schneller als irgendein aufs Honorar versessener Anwalt, der seine Zeit in den Gerichtssälen verpennt!

de.wikipedia.org

Sie scheint etwas verpennt, doch kann sie sich ihre Bestellung immer merken.

de.wikipedia.org