Übersetzungen für „vertrackt“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

vertrackt <-est>

vertrackt

forbandet, forbistret

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Laut c’t schließt die „vertrackte Lizenz“ auch in diesem Anwendungsfall „sehr viele Nutzungsszenarien [aus]“.

de.wikipedia.org

Auch wenn sich die Gruppe von der vertrackten Komplexität ihrer Songs aus früheren Tagen weiter verabschiede, sei das Album stark geworden.

de.wikipedia.org

Ihre Stärke liegt jedoch in ihrer Zurückhaltung; sie beeindrucke größtenteils mit ihrer vertrackten Lyrik und nicht mit irgendeiner extreme Stimmkraft.

de.wikipedia.org

Diesmal führen ihre Jugend und Impulsivität zu einer vertrackten Situation.

de.wikipedia.org

Das Ganze zeigt aber auch eine vertrackte Seite.

de.wikipedia.org

Die zehn Stücke böten ein vertracktes Zusammenspiel zwischen Bass, Schlagzeug und Klavier.

de.wikipedia.org

Seine Filme zeigen oft Frauen, die sich in vertrackten Liebesbeziehungen behaupten müssen.

de.wikipedia.org

Insgesamt gebe sich die zweite Hälfte „vertrackter, atmosphärischer und doomiger, vielleicht auch verträumter“.

de.wikipedia.org

Auf den Platten sind Atonales und Melodiöses, vertrackte Rhythmen und Tanzbares, schräge Soli und hymnische Refrains zu hören.

de.wikipedia.org

Es machte ihr Spaß, nach dem Laufpensum zum Diskus zu greifen und sich mit den vertrackten Zwängen dieses Gerätes auseinanderzusetzen.

de.wikipedia.org