Übersetzungen für „wurdet“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

bekanntwerden

bekanntwerden → bekannt

Siehe auch: bekannt

bekannt <-est>

bekannt

kendt, bekendt

er ist in Dänemark bekannt

han er kendt i Danmark

er ist mir bekannt

han er mig bekendt, jeg kender hamt

bekannt machen (geben)

bekendtgøre

öffentlich bekannt machen

offentliggøre

sich bekannt machen

gøre sig (be)kendt

sich bekannt machen

præsentere sig (dat for)

darf ich Sie bekannt machen?

må jeg præsentere Dem for hinanden?

mit jemandem bekannt werden

gøre bekendtskab med én, blive kendt med én

bekannt werden

blive kendt

innewerden <sein, gen> VERB intr

innewerden

mærke, opdage

innewerden

begribe

klarwerden

sich klarwerden über akk

blive klar over

kundwerden VERB intr

kundwerden

blive bekendt

loswerden +sein

loswerden

blive af med, blive fri for

werden +sein

werden

blive

werden

ville, skulle, blive

ich werde (würde) lieben

jeg vil (ville) elske

ich werde geliebt

jeg elskes (od bliver elsket)

wird's bald!

kan du så se at komme i gang!

daraus wird nichts

det kan ikke blive til noget

was willst du werden?

hvad vil du være?

im Werden sein

være i sin vorden

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Und das Ihr alle, die dafür entscheidend zu spät geboren wurdet, vermutlich irgendwie nicht so recht nachvollziehen könnt.

de.wikipedia.org