Übersetzungen für „zurückrufen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zurückrufen

zurückrufen

kalde tilbage

zurückrufen TEL

ringe tilbage

zurückrufen fig

genkalde

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Schon seit Jahrhunderten wird versucht, Menschen, die keine klaren Lebenszeichen mehr zeigen, wieder ins Leben zurückzurufen.

de.wikipedia.org

Dies geschah wohl aus dem Kalkül heraus, dass man ihn als einflussreichen Parteistrategen sofort zu seinen Bedingungen zurückrufen müsse.

de.wikipedia.org

Diese seien dann später nur noch schwer ins Gedächtnis zurückzurufen.

de.wikipedia.org

In beiden Fällen wurden die Männer zurückgerufen, als sich herausstellte, dass die Schneise nicht fertiggestellt werden konnte, bevor sie vom Hauptfeuer flankiert wurde.

de.wikipedia.org

Kehrt angesichts der Folgen der Judenvertreibung der Bewegung den Rücken und fordert, die Juden zurückzurufen.

de.wikipedia.org

Verbraucher sollen sich über eine Internet-Seite und über eine Telefon-Hotline über Lebensmittel informieren können, die zurückgerufen wurden.

de.wikipedia.org

Abhängig davon, ob und wie schnell die betroffenen Fahrzeuge zurückgerufen und repariert werden, kann diese Zahl auf über 100 Mrd.

de.wikipedia.org

Jedoch drückten die Stadt damals bereits hohe Schulden, was den Rat 1444 veranlasste, die Juden wieder zurückzurufen.

de.wikipedia.org

Ihre Fähigkeiten können allerdings durch intensives Training zu einem großen Teil wieder zurückgerufen werden.

de.wikipedia.org

Nichtsdestoweniger verließ er den persischen Hof ohne Bedauern, als er 1858 zurückgerufen wurde.

de.wikipedia.org