Übersetzungen für „zusammenbauen“ im Deutsch » Dänisch-Wörterbuch

zusammenbauen

zusammenbauen

bygge sammen, samle

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

A-Frame-Häuser waren in den 1960er Jahren beliebt, da kostengünstige Bausätze zur Verfügung standen, die in wenigen Tagen zusammengebaut werden konnten.

de.wikipedia.org

Dennoch werden beide Modelle im sogenannten Modellkastenprinzip zusammengebaut, was erhebliche Kosteneinsparungen bei der Produktion mit sich bringt.

de.wikipedia.org

Das einzige Modell wurde aus Teilen von anderen Herstellern zusammengebaut.

de.wikipedia.org

Dazu passend wurde ein Voraltar aus alten Teilen neu zusammengebaut.

de.wikipedia.org

Bei der Produktion zeigte sich, dass Rumpf und Tragflächen der Flugzeuge mit sehr hoher Geschwindigkeit montiert und zusammengebaut werden konnten.

de.wikipedia.org

Im Jahr 1900 wurden die Haupthalle und die Pagode zerlegt und nach notwendigen Reparaturen wieder zusammengebaut.

de.wikipedia.org

Nach der Aufschrift sind sie von einem gewissen Phokas hergestellt und von einem Lahay'amm zusammengebaut worden.

de.wikipedia.org

Aus den gesammelten Inhalten kann der Spieler mittels eines Crafting-Systems neue Gegenstände zusammenbauen und erforschen sowie das Floß erweitern und verbessern.

de.wikipedia.org

Ein Schiff wurde in durchschnittlich nur 60 Tagen zusammengebaut – der Rekord von Kiellegung bis Stapellauf beträgt gerade einmal fünf Tage.

de.wikipedia.org

Seit Herbst 2015 werden die Einheiten im bereits fertiggestellten Teil der Gigafactory zusammengebaut.

de.wikipedia.org