Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Symptome“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Symptom <-s, -e> [zʏmpˈto:m] SUBST a. MED

عرض [ʕarɑđ]; أعراض pl [ʔaʕˈrɑːđ]
ظاهرة [ð̵ɑːhira]; ظواهر pl [ð̵ɑˈwaːhir] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Schließlich treten noch Symptome von übermäßigem Durst, verstärkter Urinsekretion bis hin zur Polyurie auf.
de.wikipedia.org
Die Symptome, die bei den Rückkehrern aus der Golfregion auftauchten, lassen sich nicht ausschließlich auf eine posttraumatische Belastungsstörung zurückführen.
de.wikipedia.org
Die – weitgehend (s. Literatur) – historische Bezeichnung entstand im Zusammenhang mit einer Epidemie der Schlafkrankheit, in deren Verlauf Symptome auftraten, die unter diesem Begriff zusammengefasst wurden.
de.wikipedia.org
Deshalb traten 1874 die Symptome einer schweren Nikotinvergiftung auf.
de.wikipedia.org
Dabei finden übertrieben dargestellte, aber tatsächlich auftretende „Symptome“ wie Schweißtropfen oder Tränen, oder gänzlich metaphorische Symbole Verwendung.
de.wikipedia.org
Manche Kinder wären sonst in die Strafklasse oder ins Zuchthaus eingewiesen worden, andere zeigten geistige und körperliche Symptome von Vernachlässigung (Skrofulose, Erfrierungen).
de.wikipedia.org
Die Behandlung ist auf die Linderung der Symptome beschränkt.
de.wikipedia.org
Im Fokus standen dabei vor allem die Symptome der Hysterie.
de.wikipedia.org
Allgemeine Symptome sind Hitzegefühle oder Kälteschauer mit Gänsehaut.
de.wikipedia.org
Symptome sind Übelkeit, Erbrechen, Durchfall, starker Durst, kalte Schweißausbrüche und Krämpfe.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski