Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Synagoge“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Synagoge <-, -n> [zynaˈgo:gə] SUBST

Synagoge
معبد يهودي [maʕbad jaˈhuːdiː]; معابد pl [maˈʕaːbid] (2)
Synagoge
كنيس [kaˈniːs]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Ruine der Synagoge wurde in den folgenden Monaten komplett abgetragen.
de.wikipedia.org
Von dort aus sind über einen unterirdischen Verbindungsgang auch die Ausgrabungen der mittelalterlichen Synagoge zugänglich.
de.wikipedia.org
Wann die Synagoge abgerissen wurde, ist nicht genau bekannt.
de.wikipedia.org
Niedergebrannt wurde die Synagoge jedoch nicht, um die angrenzenden Gehöfte nicht zu gefährden.
de.wikipedia.org
Die zwei Totenhallen neben der Synagoge dienten der Aufbewahrung der Toten, auf der linken Seite für die Männer, rechts für die Frauen.
de.wikipedia.org
Die Bewohner zahlen eine eigene Abgabe an das Komitee der Gemeinschaftssiedlung, die damit öffentliche Einrichtungen wie Kindertagesstätte, Synagogen, Lebensmittelgeschäfte, Sportanlagen und Schwimmbäder finanziert.
de.wikipedia.org
Die gut erhaltenen Wehrtürme der mittelalterlichen Stadtmauer sind ebenso sehenswert wie die ehemalige Synagoge und die evangelisch-katholische Simultankirche.
de.wikipedia.org
Die in Brand gesteckte Synagoge wurde wieder gelöscht, um die Nachbarhäuser zu schützen.
de.wikipedia.org
Die jüdische Gemeinde erbaute 1878–1880 an gleicher Stelle eine repräsentative Synagoge in byzantinisierendem Stil.
de.wikipedia.org
Er gerät in Konflikt mit hellenistischen Juden, der Gruppe, der er früher selber angehörte; diese haben ihre eigenen Synagogen in der Stadt.
de.wikipedia.org

"Synagoge" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski