Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „überdauern“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

überdauern VERB trans

überdauern
دام أكثر من [daːma (uː) ʔakθara min]
überdauern (etwas jemanden)
بقي بعد وفاته [baqija (aː) baʕda waˈfaːtihi]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Diese Struktur hielt sich bis in die heutige Zeit und überdauerte die beiden Weltkriege.
de.wikipedia.org
In den ungünstigen Jahreszeiten überdauert die Pflanze als Zwiebel.
de.wikipedia.org
Die Eier sind sehr hitze-, kälte- und trockenheitsresistent, können Winter überdauern und bis zu 20 Monate infektiös bleiben.
de.wikipedia.org
Die damals errichteten Dächer, unter denen sich einfache Verkaufsstände befanden, haben bis ins Jahr 2015 überdauert.
de.wikipedia.org
Diese haben jedoch die Zeiten nicht überdauert, da die Firmenleitung das Originalnegativ mit den Farbnummern zerstören ließ.
de.wikipedia.org
Weniges ist bekannt, aber das Kloster dürfte die Reformation nicht überdauert haben, so dass man das Ende für das 16. Jahrhundert annehmen muss.
de.wikipedia.org
Die nur kurzlebigen Fruchtkörper erscheinen im Frühling bis in den Herbst hinein, verstärkt bei hoher Temperatur- und Luftfeuchtigkeit (Schwüle) und überdauern nur 1–2 Tage.
de.wikipedia.org
Kleine Leberegel können bis zu 6 Jahre im Endwirt überdauern.
de.wikipedia.org
Diese Art der Grenzmarkierung überdauert bis in die heutige Zeit.
de.wikipedia.org
Die meisten Leinwandpaare überdauerten nur eine bestimmte Anzahl von Filmen.
de.wikipedia.org

"überdauern" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski