Übersetzungen für „überkommen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

überkommen [y:bɐˈkɔmən] VERB trans (Gefühl)

überkommen

راود [raːwada]

überkommen

ساور [saːwara]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die indigenen Australier dieses Gebiets sind bis heute stark in den überkommenen Traditionen und Ritualen ihrer Stämme verwurzelt und leben sie.

de.wikipedia.org

Die archäologischen Quellen sind Gegenstände, die aus der vorchristlichen Zeit überkommen sind.

de.wikipedia.org

Dies kann nur der Übermensch, der sich von den überkommenen Werten, insbesondere der Religion und dem Glauben an eine Wahrheit freigemacht hat.

de.wikipedia.org

Plötzlich überkommt sie ein unerklärlicher Drang, alles hinter sich zu lassen.

de.wikipedia.org

Nach den überkommenen Unterlagen hatte er einen wassergekühlten Vierzylinder-Ottomotor (Bohrung 120 und Hub 150 mm).

de.wikipedia.org

Das vom Engel vorgestellte und verheißene schönen Leben vereinigt dabei die überkommenen Vorstellungen mit einem neuen Wertekanon.

de.wikipedia.org

Während in den süddeutschen Staaten mit der Kodifikation von Polizeistrafgesetzbüchern die Polizeigewalt eingeschränkt und der überkommene Polizeibegriff verengt wurde, blieb der preußische Gesetzgeber zunächst untätig.

de.wikipedia.org

Neben der überkommenen Tradition der Blasmusik sind auch ein Streichorchester, Popmusikbands und ein Kirchenchor aktiv.

de.wikipedia.org

Die Eigentümer der Häuser wurden dann gegen ihren Willen in kleinen Wohnungen in überkommenen Siedlungen untergebracht.

de.wikipedia.org

Konsens habe vielmehr darüber geherrscht, die unübersehbaren Krisenphänomene als Verfall der überkommenen Ordnung zu deuten, dem mit dem Ziel entgegenzutreten sei, diese wiederherzustellen.

de.wikipedia.org