Übersetzungen für „Abholung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Erholung <-> SUBST

Erholung

استجمام [istidʒˈmaːm]

abholen VERB trans

abholen (jemanden)

أخذ [ʔaxaða, u]

abholen (jemanden)

استقبل [isˈtaqbala]

abholen (etwas)

أحضر [ʔaħđɑra]

abholen (etwas)

أخذ

abholen (Waren, Formulare)

سحب [saħaba, a]

abholen (Geld)

قبض [qabađɑ, i]

die Überholung SUBST

Überholung

ترميم [tarˈmiːm]

Überholung

إصلاح [ʔi̵s̵ˈlaːħ]

abholzen VERB trans (Bäume)

abholzen

قطع [qɑt̵ɑʕa, a]

die Gabelung <-, -en> [ˈga:bəlʊŋ] SUBST

Gabelung

مفرق [mafraq]; مفارق pl [maˈfaːriq] (2)

die Schulung <-, -en> SUBST

Schulung

تدريب [tadˈriːb]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach gezielter Abholung ist das Flachland heute in weiten Teilen in landwirtschaftliche Nutzfläche umgewandelt.

de.wikipedia.org

Dieser stellt die Waren zusammen, hält sie zur Abholung bereit oder übernimmt die Zustellung.

de.wikipedia.org

Bei erfolgreicher Kontaktaufnahme zwischen Interessenten und Anbietern, z. B. per E-Mail, wird die Abholung bzw. Übergabe organisiert.

de.wikipedia.org

Reisebüros können Kunden in Zukunft Reisen anbieten, bei denen die Abholung von zu Hause eingeschlossen ist.

de.wikipedia.org

Die einzelnen Standorte sind untereinander vernetzt, so dass Abholung und Rückgabe der entlehnten Medien an allen Zweigstellen möglich ist.

de.wikipedia.org

Die Klimakompensation umfasst dabei auch die Abholung, den Flug und die Zustellung der Sendungen.

de.wikipedia.org

Das Beladen einer achslosen Abholung erfolgt relativ leicht.

de.wikipedia.org

Der Kurzfilm beschreibt die Abholung einer der 40 Sportwagen, was wiederum in einer Verfolgungsjagd endet.

de.wikipedia.org

Wann die Abholung erfolgt, ist meist bei der zuständigen Stadtverwaltung zu erfahren, sofern keine Abfall-Information existiert.

de.wikipedia.org

Aufgrund der Bestellung entnehmen dann Mitarbeiter der Bibliothek das Buch von seinem Standort im Magazin und legen es zur Abholung durch den Benutzer bereit.

de.wikipedia.org