Übersetzungen für „Achillessehne“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

schillern [ˈʃɪlɐn] VERB intr

schillern

لمع مع ضوء متقطع خفيف [lamaʕa (a) maʕa đɑuʔ mutaˈqɑt̵t̵i̵ʕ xaˈfiːf]

schillernd ADJ fig (Charakter, Begriff)

schillernd

غامض [ɣaːmi̵đ]

chillen [ˈtʃɪlən] VERB intr umg

chillen

استرخى [ʔistaɾxaː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie wird außer von diesen beiden Strukturen noch von einem vor der Achillessehne liegenden Fettkörper begrenzt.

de.wikipedia.org

Doch in seiner zweiten Saison machte ihm – nach 17 Jahren Profifußball – seine linke Achillessehne schwer zu schaffen.

de.wikipedia.org

Das sogenannte Schmerzhinken oder Schonhinken ist Folge schmerzhafter Erkrankungen oder Traumata an Bein (z. B. Kniegelenk), Fuß (z. B. Sprunggelenk oder Achillessehne), Hüftgelenk oder Iliosakralgelenken.

de.wikipedia.org

Die Ferse ist Ansatz für die Achillessehne, auf beiden Seiten von ihr fällt die Haut etwas ein.

de.wikipedia.org

Eine Ermüdungsfraktur und Verletzungen an der Achillessehne verhinderten, dass sie in den folgenden Jahren an diese Leistungen anknüpfen konnte.

de.wikipedia.org

Dabei werden besonders die Achillessehnen und die Wadenmuskeln belastet.

de.wikipedia.org

Die Achillessehne ist in ihrer mechanischen Stabilität trainierbar, wie experimentell bewiesen wurde.

de.wikipedia.org

2002 riss die rechte Achillessehne ein, was zu einer weiteren Operation führte.

de.wikipedia.org

Aufgrund einer Hüftverletzung (1994), einer Verletzung der Achillessehne (1996) sowie einer Ellbogenoperation (1998) konnte er später nicht mehr an seine früheren Leistungen anknüpfen.

de.wikipedia.org

Davon ist vor allem die Achillessehne betroffen, da sie bei Laufbeanspruchungen Kräften standhalten muss, die das 12,5fache des Körpergewichts betragen.

de.wikipedia.org