Deutsch » Arabisch

die Schwebebahn <-, -en> SUBST

قطار معلق [qiˈt̵ɑːr muˈʕallaq]

die Fahrbahn <-, -en> SUBST

(عرض الـ)طريق [(ʕurđ ɑt̵-)t̵ɑˈriːq]

achtzehn [ˈaxtse:n] NUM

ثمانية عشر [θaˈmaːnijata ʕaʃar(a)] f ثماني عشرة [θaˈmaːnija ʕaʃra(ta)]

achtgeben VERB intr

انتبه (إلى) [inˈtabaha] (auf jemanden) (auf akk)
اعتنى (ب) [iʕˈtanaː]
انتبه [inˈtabih]

das Achteck [ˈaxtʔɛk] SUBST, das achteckig ADJ

مثمن [muˈθamman]

Achtzigerjahre [ˈaxtsɪgɐja:rə] SUBST pl

der Güterbahnhof <-[e]s, -höfe> SUBST

محطة بضائع [maˈħɑt̵t̵ɑt baˈđɑːʔiʕ]

die Autobahn <-, -en> SUBST

طريق السيارات [t̵ɑˈriːq as-sajjaːˈraːt]
طريق سريع [- saˈriːʕ]
أوتوستراد [ʔoːtuˈstraːd]

die Zeltbahn <-, -en> SUBST

Zeltbahn → Zeltplane

Siehe auch: Zeltplane

die Zeltplane <-, -n> SUBST

قماش خيمة [quˈmaːʃ xaima]

die Blutbahn <-, -en> SUBST

مجرى الدم [madʒraː d-d.]

die Eisenbahn [ˈaizn̩ba:n] SUBST

سكة حديدية [sikka ħadiːˈdiːja]; سكك حديدية pl [sikak -]
سكة الحديد [sikkat al-ħaˈdiːd]

die Kegelbahn <-, -en> SUBST

مجاز لعبة الأوتاد [maˈdʒaːz luʕbat al-ʔa.]

die Landebahn <-, -en> SUBST

مدرج [madradʒ]; مدارج pl [maˈdaːridʒ] (2)

die Rodelbahn <-, -en> SUBST

منزلق [munˈzalaq]

die Startbahn <-, -en> SUBST

مدرج [madradʒ]; مدارج pl [maˈdaːridʒ] (2)

die Bundesbahn <-, -en> SUBST österr , schweiz

السكك الحديدية الاتحادية [as-sikak al-ħadiːˈdiːja al-ittiħaːˈdiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Achterbahn Shambhala im Port Aventura bei Tarragona ist auch von B&M.
de.wikipedia.org
Sie ist zurzeit die älteste noch fahrende Achterbahn im Park.
de.wikipedia.org
Entsprechend sind die Waggons der Achterbahn Autos nachempfunden und der großteils überdachte Weg der Achterbahn ist aufwändig als Auto-Teststrecke mit verschiedenen Testsituationen gestaltet.
de.wikipedia.org
Die Achterbahn hat einen 30 m hohen Lifthill und eine Abfahrt in einen Tunnel sowie zwei Helices.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung galt sie als die Achterbahn mit den meisten Inversionen.
de.wikipedia.org
Zum Zeitpunkt ihrer Eröffnung galt sie mit 115 m als die höchste und mit 160 km/h als die schnellste Achterbahn der Welt.
de.wikipedia.org
Vertreten sind auf der Messe die Hersteller von Achterbahnen, Fahrgeschäften, Simulatoren sowie Anbieter von Licht- und Tontechnik, Gewinnspielen, Dekorationen und vielem mehr.
de.wikipedia.org
Als neue Einnahmequelle wurde auf dem Gelände des zerstörten Zoos ein ständiges Vergnügungszentrum mit Schaustellern aller Art, Karussells und Achterbahn eröffnet.
de.wikipedia.org
Mit der Einweihung vier weiterer Holzachterbahnen von 1902 bis 1912 fokussierte man sich auf den Betrieb von Achterbahnen zur Unterhaltung der Gäste.
de.wikipedia.org
Die Seite bietet eine umfangreiche Suchfunktion an, um Herstellerfirmen, Freizeitparks und Achterbahnen selbst zu suchen.
de.wikipedia.org

"Achterbahn" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski