Übersetzungen für „Achtstundentag“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

achthundert [ˈaxtˈhʊndɐt] NUM

achthundert

ثمانمائة [θamaːniˈmiʔa(tin)]

stundenlang ADV

stundenlang

ساعات طويلة [-ʕaːt(in) t̵ɑˈwiːla(tan)]

die Bürostunden SUBST fpl

Bürostunden

ساعات الدوام [saːʕaːt ad-daˈwaːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Mit dem Achtstundentag wurde ein Werktag bezeichnet, an dem die reine Arbeitszeit, also ohne Hinzurechnung von Pausen, maximal acht Stunden betrug.

de.wikipedia.org

Vorerst unumstritten waren hingegen die Einführung des Achtstundentags, die Anerkennung der Gewerkschaften und das Betriebsrätegesetz.

de.wikipedia.org

Der Kongress nahm einen Antrag an zur Abhaltung von in allen Ländern am gleichen Tag stattfindenden Kundgebungen zur Durchsetzung des Achtstundentages.

de.wikipedia.org

In allen Betrieben mit mehr als 50 Arbeitern sollten Arbeiterausschüsse (die Vorläufer der Betriebsräte) installiert werden und der Achtstundentag flächendeckend eingeführt werden.

de.wikipedia.org

Von diesem Zeitpunkt an stand der Achtstundentag als Symbol für demokratisch erkämpfte Arbeitnehmerrechte.

de.wikipedia.org

Gemeinsam wurden zum Beispiel der Achtstundentag, ein neuer Kündigungsschutz sowie die Beseitigung der Akkordarbeit eingeführt.

de.wikipedia.org

Der Achtstundentag und der Mindestlohn verschwanden aus dem faschistischen Programm, ebenso die Forderung nach einer „technischen“ Beteiligung der Arbeiter an der Leitung der Betriebe.

de.wikipedia.org

Die Arbeiter kämpften um eine gerechte Entlohnung und den Achtstundentag.

de.wikipedia.org

Ziel war die Arbeitszeitbegrenzung durch Einführung des Achtstundentages.

de.wikipedia.org

Auf dieser Demonstration wurde Forderungen zum Achtstundentag, für Freiheit, Frieden und Freundschaft laut.

de.wikipedia.org