Deutsch » Arabisch

die Kriminalität <-> [kriminaliˈtɛt] SUBST

die Neutralität <-> [nɔytraliˈtɛ:t] SUBST

حياد [ħiˈjaːd]

der Admiral <-s, -e [o. -äle]> [atmiˈra:l] SUBST

أمير البحر [ʔaˈmiːr al-baħr]

die Vitalität <-> [vitaliˈtɛt] SUBST

حيوية [-ˈwiːja]

die Rivalität <-, -en> [rivaliˈtɛ:t] SUBST

منافسة [muˈnaːfasa]
مزاحمة [muˈzaːħama]

die Genialität <-> [geni̯aliˈtɛ:t] SUBST

عبقرية [-ˈriːja]
براعة [baˈraːʕa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Innerhalb kurzer Zeit erhielt die Admiralität neun Millionen Fotos und Karten, von denen ca. 500.000 kopiert und von Fachleuten ausgewertet wurden.
de.wikipedia.org
Der Name dieses Wasserwegs findet sich erstmals in Kartenmaterial der britischen Admiralität aus dem Jahr 1930.
de.wikipedia.org
Infolge der beiden Unfälle vergrößerte die britische Admiralität die Abstände der Patrouillengebiete ihrer U-Boote von 4 auf 16 Seemeilen.
de.wikipedia.org
Er gehörte als Schaluppenbauer zum Personal der Admiralität.
de.wikipedia.org
Sie tauften die Insel, nach dem damaligen Sekretär der britischen Admiralität, Kapitän.
de.wikipedia.org
Bei Einführung der Hamburgischen Admiralität kamen der Admiralitätszoll und das Konvoigeld hinzu.
de.wikipedia.org
Sie hatten selbständig einen Plan zur Ausbildung von jungen Seeleuten ausgearbeitet und der Admiralität vorgelegt, ohne diesen vorher vom Oberbefehlshaber der Atlantikflotte genehmigen zu lassen.
de.wikipedia.org
Der Name dieser Landspitze ist erstmals auf einer Landkarte der britischen Admiralität aus dem Jahr 1929 verzeichnet.
de.wikipedia.org
Die junge Gesellschaft hatte von der britischen Admiralität einen Vertrag zur Postbeförderung nach Übersee erhalten.
de.wikipedia.org
In Kriegszeiten musste die Werft geschützt werden, deshalb stellte die Admiralität 1706 eine Festung dar.
de.wikipedia.org

"Admiralität" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski