Übersetzungen für „Affront“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Affront <-s, -s> [aˈfrõ:] SUBST

Affront

إهانة [ʔiˈhaːna]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie beklagten in einer gemeinsamen Erklärung, dass „dieses Ereignis einen Affront gegenüber den Herzen und Seelen der Anhänger aller Religionen darstellt – Juden, Christen und Moslems.

de.wikipedia.org

Allerdings wurde er danach ohne Angabe von Gründen nicht durch die preußische Regierung bestätigt, die seine Wiederwahl anscheinend für einen Affront hielt.

de.wikipedia.org

Die Aufnahme 1979 als Förderer empfanden manche als Kränkung, andere als Affront.

de.wikipedia.org

Dies war als Affront gegen den dort befindlichen jüdischen Sakralbau gedacht.

de.wikipedia.org

Seine indirekten Anzüglichkeiten der Königin gegenüber wertet der König als Affront.

de.wikipedia.org

Einige Zeitungen betrachteten seinen Regierungsantritt als Affront gegen das deutsche Nationalgefühl.

de.wikipedia.org

Auch die Vertreter afrikanischer Staaten erleben einen Affront, als die Organisatoren der Veranstaltung ihrer Versammlung auf der Konferenz plötzlich die Dolmetscher entziehen.

de.wikipedia.org

Das kränkt sie so sehr, dass sie mit einem offenen Affront antwortet.

de.wikipedia.org

Gerade die -Anhänger versagten der Partei ihre Gefolgschaft, denn Steuern auf Bier und Zigaretten zu erhöhen war ein Affront gegen die Arbeiter als traditionelle Wähler.

de.wikipedia.org

Die Gratulation wird in solchen Fällen erwartet und ihre Unterlassung kann als Affront gelten.

de.wikipedia.org