Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Anschluss“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Anschluss <-es, Anschlüsse> SUBST

Anschluss
ربط [rabt̵]
Anschluss (Anschließen) ELEK , TEL
توصيل [tauˈs̵i̵ːl]
Anschluss (den man hat) ELEK , TEL
Anschluss (Leitung)
خط [xɑt̵t̵]; خطوط pl [xuˈt̵uːt̵]
Anschluss POL
ضم [đɑmm]
Anschluss (Verkehr)
مواصلة [muˈwɑːs̵ɑla]
Anschluss (Kontakt)
علاقة [ʕaˈlaːqa]
Anschluss (Kontakt)
اتصال [ittiˈs̵ɑːl]
im Anschluss an akk
عقب [ʕaqiba]

der USB-Anschluss SUBST COMPUT

منفذ يو اس بي [manfað juː es biː]

Beispielsätze für Anschluss

im Anschluss an akk
عقب [ʕaqiba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1921 erhielten die 180 Einwohner Anschluss an das elektrische Stromnetz.
de.wikipedia.org
Im Anschluss kam es zu einigen Änderungen in der Besetzung; der Schlagzeuger und die Bassistin verabschiedeten sich von der Band.
de.wikipedia.org
Im Rahmen der Risikobewältigung kommt es im Anschluss darauf an, als vertretbar erachtete Risiken zu tragen und hierfür ein geeignetes Risikocontrolling zu installieren.
de.wikipedia.org
In einem etwas umgebauten Anschluss wurde dies ein Jahr später realisiert.
de.wikipedia.org
Während diese Anlagen früher als Provisorium bis zum Anschluss an eine zentrale Kläranlage betrachtet wurden, haben sie sich seit den 1990er Jahren mancherorts als Dauerlösung etabliert.
de.wikipedia.org
Das Wasser muss einerseits den gesamten heizenden Bereich des Rohrheizkörpers bedecken und darf andererseits den elektrischen Anschlüssen im Griff nicht zu nahe kommen.
de.wikipedia.org
Die Schraubklemmen dienen zum Anschluss von Erdungs- und Schutzleitungen in Innenräumen.
de.wikipedia.org
Im Anschluss wurde er wiedereingestellt und als Truppenoffizier (Hauptmann) verwendet.
de.wikipedia.org
Im Anschluss kam es zu Handgreiflichkeiten zwischen den Spielern und einer aufgeheizten Stimmung im Stadion.
de.wikipedia.org
Im Anschluss an die Fallanalyse gilt es, zu generellen Aspekten des thematischen Gegenstandes zurückzukehren.
de.wikipedia.org

"Anschluss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski