Übersetzungen für „Ausgangssperre“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Ausgangssperre <-, -n> SUBST POL

Ausgangssperre

منع التجول [manʕ at-taˈdʒawwul]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Es wurde zeitweise eine Ausgangssperre verhängt und 5.000 Soldaten zur Beruhigung der Lage eingesetzt.

de.wikipedia.org

Über die besetzten Autonomiegebiete wurden befristete Ausgangssperren verhängt.

de.wikipedia.org

Verzögerungen bei der Auszählung und Manipulationsvorwürfe führten daraufhin immer wieder zu Unruhen und Protesten, woraufhin die Regierung nächtliche Ausgangssperren verhängte.

de.wikipedia.org

Es wurden strenge Ausgangssperren über kurdisch dominierte Distrikte verhängt, die scharfe Kritik von Menschenrechtsgruppen nach sich zogen.

de.wikipedia.org

Die Regierung verbot die Demonstrationen und verhängte eine Ausgangssperre, jedoch wurde das Verbot missachtet.

de.wikipedia.org

Hier lebte auch eine chinesische Mehrheit, aber nur die staatenlosen Flüchtlinge waren verpflichtend an die Ausgangssperren und Zwangsübersiedlungen in Substandardwohnungen gebunden.

de.wikipedia.org

Zum Zeitpunkt der Ankündigung befanden sich die Einwohner bereits unter einer zeitweisen Ausgangssperre, was bedeutete, dass sie keine Vorkehrungen für die neue Ausgangssperre treffen konnten.

de.wikipedia.org

Dennoch dauerte es weitere zwei Tage, bis die Unruhen abflauten und die Ausgangssperre aufgehoben wurde.

de.wikipedia.org

Ab 21:00 Uhr abends wurde eine Ausgangssperre verhängt.

de.wikipedia.org

In über 300 Fällen wurde hingegen fehlender Gesichtsschutz festgestellt, zudem kam es zu mindestens 180 Verhaftungen wegen des Verstoßes gegen die Ausgangssperre.

de.wikipedia.org