Übersetzungen für „Ausguss“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Ausguss <-es, Ausgüsse> SUBST

Ausguss

بالوعة [baːˈluːʕa]; بواليع pl [bawaːˈliːʕ] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Kristallisierschalen werden aus Glas, Porzellan oder PTFE mit oder ohne Ausguss gefertigt.

de.wikipedia.org

Als Ausguss an Kannen und Krügen wird die Tülle verwendet, um den Inhalt, beispielsweise einer Teekanne oder Gießkanne, gezielter ausgießen zu können.

de.wikipedia.org

Bei manchen Geräten ist dessen Ausguss mit einem Permanent-Wasserfilter versehen.

de.wikipedia.org

Sie ist meist unbemalt, lediglich kleine Flaschen und Kannen mit Ausguss sind mit konzentrischen roten Kreisen bemalt.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu Schöpfbechern hat das Rad getrennte Einlässe (radial angeordnete Schlitze) und Auslässe (seitliche Ausgüsse).

de.wikipedia.org

Teilweise bevorzugen sie stark verschmutzte Gewässer wie Jauchegruben, Ausgüsse oder Kläranlagen (etwa die Abortfliegen).

de.wikipedia.org

Den insgesamt 13 kunstvoll gestalteten Ausgüssen sind jeweils ganz spezifische Funktionen zugeordnet.

de.wikipedia.org

Zur Leerung kann die Kassette von außen aus dem Toilettensystem des Fahrzeuges genommen und über die entsprechende Öffnung mit Ausguss entleert werden.

de.wikipedia.org

In seiner Werkstatt wurde wahrscheinlich der Krater mit Ausguss und die untersetzte Halshenkelamphora erfunden.

de.wikipedia.org

Der Gedanke dabei ist, dass die Krumen sonst in den Ausguss gerieten und sich darauf viele neue, kurzlebige Organismen bilden würden.

de.wikipedia.org