Übersetzungen für „Ausländerin“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Ausländerin <-, -nen> SUBST

Ausländerin

أجنبية [-ˈbiːja]

der Ausländer <-s, -> [ˈauslɛndɐ] SUBST

Ausländer

أجنبي [ʔadʒnabiː]; أجانب pl [ʔaˈdʒaːnib] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Heiratete eine Ausländerin einen Türken, wurde sie automatisch Türkin, nicht jedoch eventuell ihre vor Eheschließung geborenen Kinder wenn deren Vater noch am Leben war.

de.wikipedia.org

Auch erhob er extrem hohe Steuern im Land und wollte eine Ausländerin, eine Polin, heiraten.

de.wikipedia.org

Viele der berichteten Heilungen galten sozial ausgegrenzten Frauen wie Prostituierten, Witwen oder Ausländerinnen.

de.wikipedia.org

Bei dieser Reise musste sie sich mit Ruß und Schmutz tarnen, um nicht als Ausländerin erkannt und des Landes verwiesen zu werden.

de.wikipedia.org

Prominente Kongressparteiangehörige sprachen sich gegen die Übernahme der Parteiführung durch eine „Ausländerin“ aus.

de.wikipedia.org

Die ersten Internierten waren "Ausländerinnen aus feindlichen Nationen", darunter auch jüdische Frauen.

de.wikipedia.org

Nach der Machtübergabe an die Nationalsozialisten 1933 wurde sie als Ausländerin aus dem Hochschuldienst entlassen.

de.wikipedia.org

Mit deren Einbeziehung in die neugegründete Universität war sie dort an der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät die erste Studentin und Ausländerin.

de.wikipedia.org

Ihr Status als illegale Ausländerin änderte sich mit der Eheschließung.

de.wikipedia.org

Ein Erlass des Innenministeriums bestimmte, dass auch Kinder aus der Ehe eines Überseechinesen mit einer Ausländerin chinesische Staatsbürger ab Geburt sind.

de.wikipedia.org