Übersetzungen für „Auswanderer“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Auswanderer <-s, -; -, -nen> SUBST, der Auswanderin SUBST

Auswanderer

مهاجر(ة) [muˈhaːdʒir(a)]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Andererseits aber gestaltete sich der Erwerb eigenen Farmlandes in den südlicher gelegenen englischen Kolonien viel einfacher und sorgte dort für einen massenhaften Zustrom von Auswanderern.

de.wikipedia.org

Ein Großteil der Bevölkerung waren zu jener Zeit deutsche und portugiesische Auswanderer.

de.wikipedia.org

Der Durchbruch als Erzähler gelingt ihm 1928 mit seinem Roman Die Auswanderer.

de.wikipedia.org

Die Stadt wurde 1812 von deutschen Auswanderern gegründet.

de.wikipedia.org

Verhandlungen mit einem englischen Schiffskapitän scheiterten, da die Auswanderer den Preis für zu hoch hielten und nicht akzeptierten.

de.wikipedia.org

Als Ausgleich sollte die Bank aus dem zurückgelassenen Vermögen der Auswanderer finanzierte deutsche Exporte in die neuen Heimatländer der jüdischen Auswanderer unterstützen.

de.wikipedia.org

Listen von Auswanderern, die die amerikanische Staatsbürgerschaft erhielten, sind nicht an einem Ort zugänglich.

de.wikipedia.org

Die Inselerzählung ist umrahmt von niederländischen Entdeckern, welche besser organisiert und ausgerüstet waren als die englischen Auswanderer drei Generationen früher.

de.wikipedia.org

Hier wurden Auswanderern auch mit geringerem Einkommen gegen einen 50 % Kursabschlag Devisenkontingente zugeteilt.

de.wikipedia.org

Den Auswanderern wurde Unterstützung zugesagt, eine zehnjährige Steuerfreiheit, eine fünfjährige Befreiung vom Militärdienst, eine kostenfreie Anreise sowie Grund und Boden, ein Blockhaus und Haushaltsgeräte.

de.wikipedia.org