Deutsch » Arabisch

der Starkstrom <-[e]s, ohne Pl> SUBST

تيار عالي الجهد [taˈjjaːr ʕaːliː l-dʒuhd]

der Bahnsteig <-[e]s, -e> SUBST

رصيف (المحطة) [rɑˈs̵i̵ːf (al-m.)]; أرصفة pl [ʔars̵i̵fa]

der Ökostrom SUBST

كهرباء خضراء [kahraˈbaːʔ xɒđˈraːʔ]
كهرباء الطاقة المتجددة [kahraˈbaːʔ at̵-t̵ɒːqati l-mutaˈdʒaddida]

der Zahnstein <-[e]s, ohne Pl> SUBST

قلح/جير الأسنان [qalaħ/dʒiːr al-ʔa.]

der Zustrom <-[e]s, ohne Pl> SUBST

توافد [taˈwaːfud]
تدفق [taˈdaffuq]

die Bahnstrecke <-, -n> SUBST

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei Bahnstromsystemen, bei denen eine separate Versorgung mit Bahnstrom vonnöten ist, müssen Bahnkraftwerke, Unterwerke oder Umformerwerke errichtet werden.
de.wikipedia.org
Neben Kohlekraftwerken, die besonders im Ruhrgebiet auch Bahnstrom erzeugten, bezog die Bundesbahn auch vermehrt Strom aus Wasserkraftwerken.
de.wikipedia.org
Eine Besonderheit stellen die Generatoren zur Erzeugung von Bahnstrom dar.
de.wikipedia.org
Auch Wind- und Solarparks für die alleinige Erzeugung von Bahnstrom wurden schon realisiert.
de.wikipedia.org
Sie erbrachten wertvolle Erkenntnisse für die Verwendung der Landesfrequenz als Bahnstrom.
de.wikipedia.org
Aufgrund der wesentlich tieferen Frequenz des Bahnstromes von 16,7 Hertz breiten sich die Erdströme anders aus als bei einer Netzfrequenz von 50 Hertz.
de.wikipedia.org
In den zwei Gasturbinen und einer Dampfturbine mit einer gesamten elektrische Nennleistung von 160 Megawatt wird ausschließlich Bahnstrom erzeugt.
de.wikipedia.org
In unmittelbarer Nähe befindet sich ein Umspannwerk und ein Bahnstrom-Umrichterwerk.
de.wikipedia.org
Varistoren schützen den Netzspannungseingang von Geräten oder gefährdete Stellen der Stromnetze (beispielsweise Gebäude-Blitzschutz, Ein- und Ausgänge von Großtransformatoren und Bahnstrom-Unterwerken).
de.wikipedia.org
Ebenfalls nicht über Planungsüberlegungen hinaus gingen die Vorhaben, die für den Bahnstrom nötigen Kraftwerke längs der projektierten Strecken zu errichten.
de.wikipedia.org

"Bahnstrom" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski