Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Befolgung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Befolgung <-> SUBST

Befolgung
اتباع [ittiˈbaːʕ]
Befolgung
احترام [iħtiˈraːm]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die fürstliche Administration, später der Staat mit seinem Gewaltmonopol, überwachten die Befolgung der Policeyordnungen im Sinne der Aufrechterhaltung der inneren Ordnung und setzten sie durch.
de.wikipedia.org
Erhaltung und Förderung der öffentlichen Sicherheit, Verhütung und Entdeckung von Vergehungen und Wachsamkeitüber die Befolgung der Polizeigesetze.
de.wikipedia.org
Er meinte, die Entscheidungen einer solchen idealen Regierung seien der Befolgung geschriebener Gesetze überlegen.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig sprach er sich gegen die weitere Befolgung des Kommissarbefehls in seinem Armeebereich aus.
de.wikipedia.org
Die der Befolgung der buddhistischen Tugendregeln und Rituale zugeschriebene spirituelle Macht setzt man dort zum Beschwichtigen lokaler Naturgeister ein.
de.wikipedia.org
Das setze aber die Befolgung der moralischen Norm voraus, dass alle Mitglieder der Argumentationsgemeinschaft sich als gleichberechtigte Diskussionspartner anerkennen.
de.wikipedia.org
In einem ersten Schritt wird gefragt, welche Konsequenzen die Befolgung der zur Auswahl stehenden Handlungsregeln jeweils hätte und wie diese Konsequenzen zu bewerten sind.
de.wikipedia.org
Auf die Befolgung des Aufrufs stehen bis zu 21 Jahren Freiheitsstrafe.
de.wikipedia.org
Befehle, die die Menschenwürde verletzen oder deren Befolgung gegen strafgesetzliche Vorschriften verstoßen würde, dürfen nicht erteilt werden.
de.wikipedia.org
Da die Befolgung von Normen eng an Belohnungen/Bestrafungen gekoppelt ist, kann sie durchaus im Widerspruch zu ethischen Grundsätzen stehen.
de.wikipedia.org

"Befolgung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski