-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Arabisch
Übersetzungen für „Bereitung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)
die Zubereitung <-, -en> SUBST
die Vorbereitung <-, -en> SUBST
-
تحضير (ل) [taħˈđi̵ːr]
-
Vorbereitung intr
-
استعداد (ل) [istiʕˈdaːd]
-
Vorbereitung intr
-
تأهب (ل) [taˈʔahhub]
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Ein komplexer Wein, der in Nase und Mund sämtliche Register zieht und Erstklassigkeit in Bezug auf Boden, Rebsorte, Bereitung und Ausbau offenbart.de.wikipedia.org
- Er behielt aber seine Erfindung für sich, weil er sagte, es käme nicht nur auf die Bereitung des Bindemittels an, sondern ebenso auf die Art, wie dasselbe aufgetragen würde.de.wikipedia.org
- Ein Vorteig (Ansatz aus Mehl, Wasser und Hefe) wird vor der Bereitung des Hauptteiges zubereitet.de.wikipedia.org
- Der Priester stellt sie neben das Korporale auf den Altar und überlässt dem Diakon die Bereitung.de.wikipedia.org
- Aufgüsse davon werden als Brusttee getrunken; das frische Kraut dient dagegen zur Bereitung von Kräutersäften.de.wikipedia.org
- Um 1700 waren vier Personen im Stollen, zwei zur Bereitung der Lauge und zum Auffüllen der Halden und zwei in den Siedehütten beschäftigt.de.wikipedia.org
- Man genießt den Käse mit Brot und verschiedenen Teigtaschen, benutzt ihn aber auch zur Bereitung verschiedener Arten von Speisen.de.wikipedia.org
- Ebenfalls als Jauche bezeichnet wird auch eine Bereitung aus Wasser und Pflanzenteilen, die zu unterschiedlichen Zwecken im Gartenbau und der Landwirtschaft verwendet wird.de.wikipedia.org
- Die oben genannten Vorschriften dienten vielmehr der Bereitung einer Basis für die Entwicklung und Durchsetzung von Menschenrechten.de.wikipedia.org
- Es beherbergte eine lange Halle und eine private Schlafkammer mit offenem Kamin für den Monarchen, ebenso wie Räume zur Lagerung und zur Bereitung von Speisen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch