Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Bescheinigung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Bescheinigung <-, -en> SUBST

Bescheinigung
شهادة [ʃaˈhaːda]
Bescheinigung
مصدقة [muˈs̵ɒddiqa] [-aːt] Syr

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dazu enthält die Bescheinigung eine für jeden Studenten einmalige Verifikationsnummer.
de.wikipedia.org
Bestehender Wohnraum wurde auf Antrag Berechtigten zugewiesen, wobei dem Antrag die Lebensmittelkarten und eine Bescheinigung über den ausgeübten Beruf beizufügen war.
de.wikipedia.org
Als Bescheinigung über die bestandene Prüfung wird dem Funkamateur ein Amateurfunkzeugnis ausgehändigt.
de.wikipedia.org
Dies geschieht durch eine Bescheinigung des Wahlrechts durch die Gemeindebehörde, die den Unterstützer im Wählerverzeichnis führt.
de.wikipedia.org
Die Bescheinigung des Wahlrechts muss nicht unbedingt vom Unterstützer selbst eingeholt werden.
de.wikipedia.org
Der Schuldner benötigt für das weitere Verfahren eine Bescheinigung über das Scheitern der außergerichtlichen Einigung.
de.wikipedia.org
Sie sei inzwischen völlig gesund, seine Frau habe die Bescheinigung aber von einem Kollegen vorsorglich verlängern lassen.
de.wikipedia.org
Privatversicherte erhalten von ihrem Versicherer eine Bescheinigung über den in der Krankenversicherungsprämie enthaltenen Anteil für die Grundversorgung.
de.wikipedia.org
In der Praxis wurde der Zwang zur Ausstellung der Bescheinigung vielerorts auch auf Paare aus dem Besitzerstand ausgeweitet.
de.wikipedia.org
Der Verdacht gegen ihn wurde fallen gelassen, als er eine Bescheinigung von seinem College-Büro vorlegte, die seinen Aufenthaltsort während der Tatzeit erklärte.
de.wikipedia.org

"Bescheinigung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski