Übersetzungen für „Bewertung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Bewertung <-, -en> SUBST

Bewertung

تقييم [taqˈjiːm]

Bewertung

تقويم [taqˈwiːm]

Bewertung

تقدير [taqˈdiːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Bewertung der Leistungen übernimmt wie bei normalen Prüfungen ein Leistungsrichter.

de.wikipedia.org

Hier werden bereits einmal berechnete Stellungen mit ihren Bewertungen platzsparend abgelegt, wodurch das mehrfache Berechnen identischer Stellungen, wie sie insbesondere im Endspiel auftauchen, vermieden wird.

de.wikipedia.org

Der progressive Teil der Regierung war sich in seinen Grundzügen bei der Bewertung dieses Schriftstückes also einig.

de.wikipedia.org

Nach weiteren Sicherungsmaßnahmen konnte die Erfassung und Bewertung in Angriff genommen werden.

de.wikipedia.org

Die Potentialabschätzung ist eine biologische Methode zur Bewertung der Biotopvielfalt aufgrund der Schätzung möglicher Vorkommen von Tierarten.

de.wikipedia.org

Der Film polarisierte sowohl die Meinungen der Filmkritiker als auch des Publikums, wobei er bei Ersteren zumeist eher schlechte Bewertungen erhielt.

de.wikipedia.org

Hier wird lediglich die rechtliche Bewertung eines (unstreitigen) Lebenssachverhalts vorgenommen.

de.wikipedia.org

Dieser Plan musste wegen offener Fragen um die Bewertung aufgegeben werden.

de.wikipedia.org

Auch die Bewertung des türkischen Fußballverbandes fiel insgesamt positiv aus.

de.wikipedia.org

Bewertung wird in der Logik die Zuordnung von Wahrheitswerten zu den Aussageformeln einer Sprache auf der Grundlage einer Belegung genannt.

de.wikipedia.org