Übersetzungen für „Containerschiff“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

das Passagierschiff <-[e]s, -e> SUBST

Passagierschiff

سفينة ركاب [saˈfiːnat r.]

der Container <-s, -> [kɔnˈte:nɐ] SUBST

Container

حاوية [ħaːwija]

der Tanker <-s, -> [ˈtaŋkɐ] SUBST, der Tankschiff SUBST

Tanker

ناقلة نفط/بترول [naːqilat naft̵/bitˈroːl]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das ermöglicht in diesem Bereich auch erstmals den Einsatz von Containerschiffen.

de.wikipedia.org

17 war ein Ersatzneubau der Brücke geplant, um unter anderem die Passage zweilagiger Containerschiffe mit einer Durchfahrtshöhe von mehr als 5,25 m zu ermöglichen.

de.wikipedia.org

Ein Versuch der Kambodschaner, das Containerschiff erneut zu verlegen, wurde jedoch durch Warnschüsse von über der Insel kreisenden A-7-Corsair-Kampfflugzeugen verhindert.

de.wikipedia.org

An ihr können bis zu drei Containerschiffe bzw. Massengutfrachter von maximal 120 Metern Länge gleichzeitig be- und entladen werden.

de.wikipedia.org

Bei dem Unglück kollidierte der Bug der Ulysse auf der Steuerbordseite mit dem Mittschiffsbereich des Containerschiffs.

de.wikipedia.org

Die ersten Schiffe des Typs waren bei ihrer Indienststellung die größten Containerschiffe weltweit.

de.wikipedia.org

Beim Bau waren es die größten Containerschiffe weltweit.

de.wikipedia.org

Sie war mit 320 Mitarbeitern (2008) spezialisiert auf Umbauten, Sektionsbau und Neubau kleiner Containerschiffe.

de.wikipedia.org

Dabei kamen unter anderem Schiffe der Triple-E-Klasse zum Einsatz, einer der zurzeit weltweit größten Typen von Containerschiffen.

de.wikipedia.org

Im Bereich Handelsschiffbau konzentrierten sich die Nordseewerke seit einigen Jahren auf die Fertigung von Containerschiffen.

de.wikipedia.org