Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Dichtung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Dichtung <-, -en> [ˈdɪçtʊŋ] SUBST

Dichtung (Poesie)
شعر [ʃiʕr]; أشعار pl [ʔaʃˈʕaːr]
Dichtung TECH
حلقة مطاطية [ħalqa mɑt̵t̵ɑːˈt̵i̵ːja]
Dichtung TECH
وردة [warda] Äg

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Dichtung wird durch diese Beschreibung personifiziert und entwickelt ein Eigenleben.
de.wikipedia.org
In der Öffentlichkeit wurde er bekannt als Übersetzer antiker Dichtung und Publizist für die Wochenzeitung Die Zeit.
de.wikipedia.org
Eine vollständige Sammlung seiner lyrischen und epischen Dichtungen erschien 1878.
de.wikipedia.org
Er trat besonders durch Arbeiten zur griechischen (und römischen) Dichtung und Verslehre hervor.
de.wikipedia.org
Im Mittelalter und in der Neuzeit wurden seine Fabeln oft gelesen und beeinflussten moderne Dichtungen.
de.wikipedia.org
Die Altersklage kommt einer Demutsformel gleich, in der er seine Dichtung verteidigt: So habe beispielsweise jeder Mensch einen anderen Geschmack.
de.wikipedia.org
Gelegentlich wurde der Kunst im Allgemeinen sowie der Dichtung im Besonderen vorgeworfen, Mittel zur Realitätsflucht zu sein.
de.wikipedia.org
Es ist nicht bekannt, ob diese Dichtung den historischen Tatsachen entspricht.
de.wikipedia.org
Schon früh hatte er sich mehr für Dichtung als für Jura interessiert.
de.wikipedia.org
Eingesetzt werden dabei Malerei, Theater, Dichtung, Musik, Tanz, Film oder Multimedia.
de.wikipedia.org

"Dichtung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski