Übersetzungen für „Doktrin“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

dorthin [ˈdɔrtˈhɪn] ADV

dorthin

إلى هناك [ʔilaː -]

worin [voˈrɪn] ADV

worin (interrogativ)

فيما [fiːmaː]

worin (interrogativ)

فيم [fiːma]

worin (relativisch)

الذي … فيه [aˈllaðiː … fiːhi]

darin [daˈrɪn] ADV

darin

فيه [fiːhi]

darin

في ذلك [- ðaːlik]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Eine der bedeutenden Kontroversen der Karma-Doktrin ist, ob sie immer das Schicksal impliziert und welche Auswirkungen dies auf den freien Willen hat.

de.wikipedia.org

Auch die berühmtesten Komponisten orientierten sich an dieser Doktrin.

de.wikipedia.org

Die Doktrin arbeitet mit dem Ziel, nur bestimmte Aussagetypen zuzulassen, diese Typen aber so zu vervielfältigen, dass der Diskurs von ihnen beherrscht wird.

de.wikipedia.org

Von Häretikern zu unterscheiden sind Schismatiker, die sich zwar von einer bestimmten Bewegung oder Kirche abspalten, aber keine von deren Doktrinen wesentlich abweichenden Lehren ausbilden.

de.wikipedia.org

Aus aktuellen Anlässen veröffentlicht die Glaubenskongregation offizielle Dokumente; hierbei wird unterschieden zwischen Dokumenten zur Doktrin, Dokumenten zur Disziplin und Dokumenten zu sakramentalen Fragen.

de.wikipedia.org

Manche Konzepte der Aufstandsbekämpfung setzen auf menschenrechtsverletzende Methoden, etwa die französische Doktrin.

de.wikipedia.org

Er war ein Nonkonformist, zu allen Zeiten unbeugsam gegenüber der staatlichen Doktrin des sozialistischen Realismus.

de.wikipedia.org

Obwohl sie den Judenhass der Nationalsozialisten nicht teilt, übernimmt sie bald die Doktrin der neuen Machthaber.

de.wikipedia.org

Entsprechend dieser Doktrin, die von allen Warschauer-Pakt-Staaten übernommen wurde, sollte der Angriff in drei Staffeln erfolgen.

de.wikipedia.org

Etliche persönlich verfolgte Kommunisten in Staats- und Parteiführung galten als Beweis dieser Doktrin.

de.wikipedia.org