Übersetzungen für „Druckversion“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Druckerei <-, -en> [drʊkəˈrai] SUBST

Druckerei

مطبعة [mɑt̵baʕa]; مطابع pl [mɑˈt̵ɑːbiʕ] (2)

die Perversion <-, -en> [pɛrvɛrˈzi̯o:n] SUBST

Perversion

شذوذ [ʃuˈðuːð]

Perversion

انحراف [inħiˈraːf]

Perversion (moralisch)

فساد [faˈsaːd]

drucken [ˈdrʊkn̩] VERB trans

drucken

طبع [t̵ɑbaʕa, a]

der Druckmesser <-s, -> SUBST

Druckmesser

مقياس ضغط [miqˈjaːs đɑɣt̵]

die Exkursion <-, -en> [ɛkskʊrˈzi̯o:n] SUBST

Exkursion

رحلة استطلاعيَة [ɾiħla ʔistɨt̵laːʕi'ja]

I . drücken [ˈdrʏkn̩] VERB trans

drücken

ضغط [đɑɣɑt̵ɑ, a] (auf akkعلى)

drücken (jemandem die Hand)

صافح [s̵ɑːfaħa]

an sich drücken

حضن [ħɑđɑna, u]

jemanden drücken umg

احتضن [iħˈtađɑna]

II . drücken [ˈdrʏkn̩] VERB refl

sich drücken

تهرب [taˈharraba] (vor datمن)

der Drucker <-s, -> SUBST

Drucker

طباع [t̵ɑˈbbaːʕ]

Drucker

طابع [t̵ɒːbiʕ]

Drucker COMPUT

طابعة [-a]

die Provision <-, -en> [proviˈzi̯o:n] SUBST

Provision

عمولة [ʕuˈmuːla]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Erwähnenswert ist noch, dass der Reinerlös des Verkaufs der Druckversion für soziale Zwecke gespendet wurde.

de.wikipedia.org

Hinweis: Die untenstehenden Tabellen erscheinen in der Druckversion nicht.

de.wikipedia.org

Ein wichtiger Unterschied zwischen Autograf und Druckversion betrifft das Scherzo.

de.wikipedia.org

Hinweis: Dieser Abschnitt erscheint in der Druckversion nicht, sondern muss separat ausgedruckt werden (→ Einwohnerentwicklung).

de.wikipedia.org

Das seit 1991 in der Druckversion existierende Kicker-Managerspiel ist seit 1997 auch online spielbar.

de.wikipedia.org

Die Unterschiede zwischen dem im Rahmen des Promotionsverfahrens eingereichten Werk und der Druckversion sind bislang unbekannt.

de.wikipedia.org

Das duale Konzept des Logbuchs urologische Weiterbildung impliziert neben einer Druckversion auch eine elektronische Version.

de.wikipedia.org

Die erste veröffentlichte Druckversion stammt von 1865, die letzte gültige Ausfertigung aus dem Jahr 1964.

de.wikipedia.org

1990 wurde sie durch ein Chipkarte mit Magnetstreifen ersetzt und 2005 wurde die Ausgabe der Druckversion des Büchergutscheins vollständig eingestellt.

de.wikipedia.org