Deutsch » Arabisch
Meintest du vielleicht: eingestehen , eingenommen , eingewöhnen , ungeboren , angeboren und eingeben

eingeben VERB trans

Verbtabelle anzeigen
eingeben (Gedanken)
ألهم [ʔalhama]
eingeben COMPUT
أدخل [ʔadxala]

angeboren ADJ

angeboren
فطري [fi̵t̵riː]
angeboren
خلقي [xilqiː]

ungeboren [ˈʊngəbo:rən] ADJ

ungeboren
ما زال في الرحم [maː zaːla fi r-raħim]

eingewöhnen VERB refl

Verbtabelle anzeigen

eingenommen ADJ

von jemandem eingenommen
معجب به [muʕdʒab bihi]
für jemanden eingenommen
متحيز له [mutaˈħajjiz lahu]
von sich selbst eingenommen
مغتر بنفسه [muɣˈtarr bi-nafsihi]

eingestehen VERB trans

Verbtabelle anzeigen
eingestehen
اعترف (ب) [iʕˈtarafa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der wies die Überlegungen zurück, dass „jene Eingeborenen Kenntnisse der Kunst des Schreibens besaßen“ und beurteilte sie als „reine Kritzeleien, Spiele des Zufalls oder der Fantasie der alten Barbaren.
de.wikipedia.org
Kurz vor Erreichen des Dorfs werden sie jedoch von den Eingeborenen gefangen genommen und gut verschnürt dem Häuptling als Beute präsentiert.
de.wikipedia.org
Die Nacht zählt ebenso dazu wie die nicht analysierbare Sprache und der Gesang der Eingeborenen.
de.wikipedia.org
Der Beschenkte war nicht nur mit der Aufmüpfigkeit der Eingeborenen, sondern auch mit Zwietracht unter den Portugiesen konfrontiert.
de.wikipedia.org
Die Missionare, die trotz des gemeinsamen Zieles ganz verschiedene Beweggründe mitbrachten, versuchten mit sehr unterschiedlichen Methoden, die Eingeborenen zu erreichen.
de.wikipedia.org
Diese Siedlung musste jedoch angesichts der aggressiven Feindseligkeit der eingeborenen Kalinago schon bald wieder aufgegeben werden.
de.wikipedia.org
Mit Hilfe von Utensilien aus dem U-Boot lassen sie die Eingeborenen glauben, der Steingötze sei über den Häuptling und seine Männer verärgert.
de.wikipedia.org
Eines Tages erreicht eine europäische Karawane das Dorf der Eingeborenen.
de.wikipedia.org
Die Eingeborenen pflanzen Maniok, Mais, Kartoffeln, Pfefferschoten, Jamswurzeln und eine Waldgrasart als Getreide an.
de.wikipedia.org
Es gab auch Unterschiede im Musik-Geschmack, da über die "eingeborenen" Konkubinen deren Musik Einzug hielt.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste