Übersetzungen für „Einzelmeldung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Anmeldung <-, -en> SUBST

Anmeldung

تسجيل [tasˈdʒiːl]

polizeiliche Anmeldung

تسجيل محل إقامته [t. maˈħall ʔiqaːˈmatihi]

die Fehlermeldung <-, -en> SUBST COMPUT

Fehlermeldung

بلاغ خطأ [baˈlaːɣ x.]

die Einzelperson <-, -en> SUBST

Einzelperson

فرد [fard]; أفراد pl [ʔafˈraːd]

die Abmeldung <-, -en> SUBST

Abmeldung

إلغاء الاشتراك [ʔilˈɣaːʔ al-iʃtiˈraːk]

Abmeldung

الإبلاغ بالمغادرة [al-ʔibˈlaːɣ -]

der Ummeldung <-, -en> SUBST

Ummeldung

إعادة التسجيل [ʔiʕaːdat t-tasʤiːl]

die Krankmeldung <-, -en> SUBST

Krankmeldung

إخبار بالمرض [ʔixbaːɾ bilmarađ]

die Voranmeldung [ˈfo:ɐ̯ʔanmɛldʊŋ] SUBST

Voranmeldung

إخطار سابق [ʔixˈt̵ɑːr saːbiq]

mit Voranmeldung

بسابق إخطار [bi-saːbiqi ʔi.]

die Rückmeldung <-, -en> SUBST

Rückmeldung

ردّ [ɾadd]

die Falschmeldung <-, -en> SUBST

Falschmeldung

خبر كاذب [xabar kaːðib]

die Pressemeldung <-, -en> SUBST

Pressemeldung

خبر صحفي [xabar -]

die Einzahlung <-, -en> SUBST

Einzahlung

دفع [dafʕ]

Einzahlung

إيداع [ʔiːˈdaːʕ]

die Einbildung <-, -en> SUBST mit und ohne Plural möglich

Einbildung

تخيل [taˈxajjul]

Einbildung

خيال [xaˈjaːl]

Einbildung

وهم [wahm]

Einbildung (Dünkel)

خيلاء [xujaˈlaːʔ] (2)

Einbildung (Dünkel)

غرور [ɣuˈruːr]