Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Entwarnung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Entwarnung <-, -en> SUBST

Entwarnung
إشارة زوال الخطر [ʔiˈʃaːrat zaˈwaːl al-xɑt̵ɑr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die sonst übliche Entwarnung ließ lange auf sich warten und die ersten verließen den Luftschutzbunker.
de.wikipedia.org
Die Betreiber der Stromnetze gaben nach der Aktion Entwarnung: Stromversorgung und Netzfrequenz seien auf einem stabilen Niveau geblieben und Stromausfälle habe es auch keine gegeben.
de.wikipedia.org
Gerüchte über mögliche weitere Angreifer bestätigten sich nicht, und die Polizei gab um ungefähr 19:20 Uhr Entwarnung für das Stadtzentrum.
de.wikipedia.org
Bereits nach kurzer Zeit konnte die Mannschaft Entwarnung geben.
de.wikipedia.org
Um 1975 galten sie als bedroht, doch konnte 1987 Entwarnung gegeben werden.
de.wikipedia.org
Zwar kam es seitdem durch politische Eingriffe zu einer Verbesserung der ökologischen Lage in den westlichen Ländern, von einer Entwarnung kann jedoch nicht gesprochen werden.
de.wikipedia.org
Es ist ebenfalls möglich eine Entwarnung an die vorher gewarnten Kontakte zu senden, weil beispielsweise ein medizinischer Test negativ war.
de.wikipedia.org
Es fanden sich dort Bänke und Stühle, aber auch Schuhe und Kleider, die die Benutzer nach der letzten Entwarnung vergessen hatten.
de.wikipedia.org
Nach Auflösung der Gefahrensituation erhalten die angemeldeten Nutzer Informationen über die Entwarnung.
de.wikipedia.org
Dieser gab jedoch schnell Entwarnung und trat zum Kampf an.
de.wikipedia.org

"Entwarnung" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski