Übersetzungen für „Erstaunliche“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

erstaunlich [ɛɐ̯ˈʃtaunlɪç] ADJ

erstaunlich

مدهش [mudhiʃ]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Tausende großer Figuren mit Lack zu überziehen und detailgenau zu bemalen, war schon an sich eine erstaunliche Herausforderung.

de.wikipedia.org

Tatsächlich machte der Wagen in Bezug auf Schnelligkeit erstaunliche Fortschritte, regelmäßige Top-10-Platzierungen in der Qualifikation wurden oft durch Defekte zunichtegemacht.

de.wikipedia.org

Diese Filme liefen spätabends und hatten erstaunliche Marktanteile.

de.wikipedia.org

Er beherbergt eine erstaunliche Vogelwelt: Haubentaucher und Eisvögel ziehen hier ihre Jungen auf.

de.wikipedia.org

Es ist eine erstaunliche Erfolgsbilanz in Zeiten der Abwanderung.

de.wikipedia.org

Üblicherweise wird das erstaunliche Arbeitstempo mit der Wiederverwendung einer bereits vorhandenen Ouvertüre und weiteren Übernahmen älterer Werke erklärt.

de.wikipedia.org

Das erstaunliche ist, dass es hierzu keine erkennbare Mobilisierung gegeben hatte.

de.wikipedia.org

Im mittleren und besonders im späten Klassikum erlebte das Kalkhügelland eine erstaunliche Bevölkerungsexplosion.

de.wikipedia.org

Ihre erstaunliche Wandlungsfähigkeit läßt sie das triebhafte Naturkind genauso überzeugend spielen wie die betrunkene Hafendirne oder die mondäne Kokotte.

de.wikipedia.org

Sie aber behandelte diese Torticollis-Patienten unter Einbezug der Psychoanalyse, erzielte erstaunliche Erfolge und erschloss so wichtige nosologische Erkenntnisse.

de.wikipedia.org