Übersetzungen für „Färbung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Färbung <-, -en> SUBST

Färbung

تلوين [talˈwiːn]

Färbung

صبغ [s̵ɑbɣ]

Färbung (Farbe)

لون [laun]

Färbung fig

صبغة [s̵i̵bɣa] fig

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Metallische Färbungen kommen dagegen nur bei wenigen Arten vor.

de.wikipedia.org

Je nach Gehalt x besitzen die Bronzen eine charakteristische Färbung.

de.wikipedia.org

Die Färbung der Vorderflügel variiert in verschiedenen Grauntönen, von hellgrau über braungrau bis zu schwarzgrau.

de.wikipedia.org

Die spektrale Färbung kann vom Gehirn neu erlernt werden.

de.wikipedia.org

Exemplare mit rein violetter Färbung sollen für den Verzehr besser geeignet sein.

de.wikipedia.org

Seine Färbung variiert sehr stark; die Grundfarbe ist dabei braun, olivgrün oder schwarz.

de.wikipedia.org

Zwischen den Geschlechtern gibt es nur einen geringen Geschlechtsdimorphismus in der Färbung des Gefieders.

de.wikipedia.org

Es werden drei Unterarten beschrieben, die sich in der Färbung der Schwingen und dem Grünton des Körpergefieders unterscheiden.

de.wikipedia.org

Die fleckige Färbung dient der Tarnung vor Fressfeinden am sandigen Meeresgrund.

de.wikipedia.org

Die Eier haben eine blass bläulich-grüne Färbung mit roten oder braunen Klecksen am breiteren Ende.

de.wikipedia.org