Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „fernbleiben“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

fernbleiben VERB intr

fernbleiben
غاب (عن) [ɣaːba, iː] (von dat)
fernbleiben
تغيب (عن) [taˈɣajjaba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Bei diesen war ein Fernbleiben eines Mitglieds strikt untersagt.
de.wikipedia.org
Das führte dazu, dass Kundschaft in dem für den Betrieb teurer Geschäfte erforderlichen Umfang fernblieb.
de.wikipedia.org
Obwohl der Enkel von seiner lebensfrohen Großmutter streng erzogen worden sei, habe er sich folgsam und brav verhalten und sei ihren moralisch zweifelhaften Beschäftigungen ferngeblieben.
de.wikipedia.org
Bereits 1922 im Alter von zehn Jahren bekam er seinen ersten Arrest, weil er der Schule ferngeblieben war.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Krankheit als akzeptierte Entschuldigung für das Fernbleiben vom Arbeitsplatz verstanden.
de.wikipedia.org
Namentlich sollte sie diffuse progressive und soziale Kräfte um sich scharen, die der Partei bisher ferngeblieben waren.
de.wikipedia.org
Nach dieser Anweisung durften Rektoren unter Beibehaltung ihrer Einkünfte bis zu sieben Jahre von ihrem Amt fernbleiben, damit sie studieren und geweiht werden konnten.
de.wikipedia.org
Ab 1883 war er Mitglied des Herrenhauses, das Oberhaus des österreichischen Reichsrates, musste jedoch mit Rücksicht auf seine körperliche Verfassung vielen Sitzungen fernbleiben.
de.wikipedia.org
Sehr häufig haben auch die Betroffenen selbst dieses Wertesystem so sehr verinnerlicht, dass sie sich als Versager empfinden und aus Scham dem öffentlichen Leben fernbleiben.
de.wikipedia.org
Auch längeres Fernbleiben vom Gottesdienst konnte so geahndet werden.
de.wikipedia.org

"fernbleiben" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski