Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Floh“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Floh <-[e]s, Flöhe> [flo:, Pl ˈflø:ə] SUBST

Floh
برغوث [burˈɣuːθ]; براغيث pl [baraːˈɣiːθ] (2)

I . fliehen <flieht, floh, geflohen> [ˈfli:ən] VERB intr

هرب [haraba, u]
فر [farra, i]

II . fliehen <flieht, floh, geflohen> [ˈfli:ən] VERB trans

تجنب [taˈdʒannaba]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Mit ihm als Werkzeug wird nun – eher flacher als 45° gehalten – recht fest randnah auf den Floh gedrückt.
de.wikipedia.org
Außerdem arbeitete er von 1867 bis 1885 beim illustrierten farbigen Witzblatt Der Floh mit, das eine liberale und antideutsche Linie vertrat.
de.wikipedia.org
Vier Jahre nach seiner Erstbeschreibung 1969 wurde der Floh 1973 als nicht existent und als wissenschaftlicher Witz entlarvt.
de.wikipedia.org
Die Interpretation, der Name stamme z. B. aufgrund mangelhafter hygienischer Verhältnisse tatsächlich von den Flöhen, erscheint wenig plausibel.
de.wikipedia.org
Auf einem Jungigel können bis zu 1000 Flöhe sitzen.
de.wikipedia.org
Ein Floh kann maximal 1½ Jahre alt werden.
de.wikipedia.org
Ab dieser Phase leben Flöhe gewöhnlich permanent auf ihren Wirten, bei starkem Befall wechseln sie auch auf andere vorbeikommende Wirte.
de.wikipedia.org
Die Flohliteratur erwähnt dieses Motiv meist mit der unverhohlenen Auffassung, dass das Blut der höheren Stände für den Floh sogar wohlschmeckender sei.
de.wikipedia.org
Haarlinge werden ähnlich wie Zecken oder Flöhe bekämpft.
de.wikipedia.org
Der Spieler verliert ein Leben, wenn er mit einem Hundertfüßer oder einem anderen Gegner, wie zum Beispiel einer Spinne oder einem Floh, kollidiert.
de.wikipedia.org

"Floh" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski