Übersetzungen für „Flugsicherung“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Flugsicherung <-, -en> SUBST

Flugsicherung

مراقبة حركة الطيران [muˈraːqabat ħarakat ɑt̵-t̵.]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Ferner habe es an systematischen Verfahren zur Überprüfung und Korrektur von derartigen Fehlern auf Seiten der Flugsicherung gefehlt.

de.wikipedia.org

Darüber hinaus habe sich die Besatzung nicht an die Betriebsvorschriften der Nightexpress gehalten und es seien Missverständnisse zwischen Flugsicherung und der Piloten der Maschine aufgetreten.

de.wikipedia.org

Dies ist z. B. im Bereich der Flugsicherung von Bedeutung, da Flugzeuge auch bei ausgefallenem Flugfunktransponder erfassbar sein müssen.

de.wikipedia.org

Erstmals wurde auch eine interaktive Flugsicherung mit eingebaut.

de.wikipedia.org

Jeder beteiligte Mitarbeiter der Flugsicherung hätte wissen und verschweigen müssen, dass die vom Bildschirm verschwundenen Flugzeuge ersetzt oder ferngelenkt wurden.

de.wikipedia.org

Nach Aufforderung der Flugsicherung meldeten die Piloten um 19.00 dass sie sich im Queranflug befänden.

de.wikipedia.org

Der Kapitän teilte der Flugsicherung mit, dass er vorhabe, die Maschine notzuwassern und begann einen Anflug auf das Wasser aus geringer Höhe.

de.wikipedia.org

Zwei Minuten nach dem Start meldeten die Piloten der Flugsicherung, dass der linke Schubhebel sich in der Startposition verklemmt habe.

de.wikipedia.org

Dies verneinte die Flugsicherung und wiederholte die Aufforderung auf Landebahn 6 zu landen.

de.wikipedia.org

Während der Landefreigabe verwendete die Flugsicherung missverständliche, nicht den üblichen Standards entsprechende Begriffe.

de.wikipedia.org