Deutsch » Arabisch

die Halsentzündung <-, -en> SUBST

التهاب الحنجرة [iltiˈhaːb al-ħandʒara]

die Einladung <-, -en> SUBST

دعوة [daʕwa]
عزومة [ʕuˈzuːma]

die Verladung <-, -en> SUBST

شحن [ʃaħn]
تحميل [taħˈmiːl]

I . entladen VERB trans (a. Gewehr,)

entladen ELEK
فرغ [farraɣa]
entladen ELEK
أفرغ [ʔafraɣa]

II . entladen VERB refl

تفجر [taˈfaddʒara]

die Darmentzündung SUBST

die Vorladung <-, -en> SUBST

استدعاء [istidˈʕaːʔ]

die Entlastung <-, -en> SUBST

تخفيف العبء [taxˈfiːf al-ʕibʔ]

die Entlassung <-, -en> SUBST

فصل [fɑs̵l]
رفت [raft]
عزل [ʕazl]
إفراج [ʔifˈraːdʒ]

die Notlandung <-, -en> SUBST

die Gasleitung <-, -en> SUBST

خط أنابيب الغاز [xɑt̵t̵ʔanaːˈbiːb al-ɣ.]

die Versendung <-, -en> SUBST

إرسال [ʔirˈsaːl]

die Lungenentzündung <-, -en> SUBST

التهاب رئوي [iltiˈhaːb riʔawiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
In ihm findet bei Anlegen einer genügend hohen Spannung eine Gasentladung bzw. Ausbildung eines Funkens statt, die als heller Lichtblitz sichtbar wird.
de.wikipedia.org
Die dort beginnende Gasentladung, auch als Sekundärentladung bezeichnet, pumpt das Lasermedium und sorgt dabei für einen Laserimpuls, der selbst bei kleinen selbergebauten Anordnungen mehrere Kilowatt erreicht.
de.wikipedia.org
Gasentladungslampen können nicht direkt parallelgeschaltet werden; aufgrund ihres negativen differenziellen Innenwiderstands (siehe Gasentladung) würde nur eine von ihnen leuchten.
de.wikipedia.org
Die Zündspannung ist die elektrische Spannung, die benötigt wird, um eine Gasentladung einzuleiten.
de.wikipedia.org
Die Überspannung wird im Gasableiter durch das selbsttätige Zünden einer Gasentladung abgebaut, die sich je nach Strom und Spannung als Glimmentladung, Funken- oder Bogenentladung ausbildet.
de.wikipedia.org
Ihr Emissionsspektrum ist bedingt durch die Quantelung der Energiedifferenzen ein schmalbandiges Linienspektrum (siehe auch Gasentladung).
de.wikipedia.org
Beim Auslösen wird dabei ein zuvor auf einige hundert Volt aufgeladener Kondensator entladen, wodurch im Inneren der Blitzlampe eine sehr kurze, helle Gasentladung erzeugt wird.
de.wikipedia.org
Anschließend, wenn die Gasentladung stabil brennt, kann das Steuergerät auf normale Betriebsspannung herunterregeln.
de.wikipedia.org
Stille befasste sich mit Atomphysik, Molekülspektroskopie, Gasentladung, Plasmaphysik, aktiven Gasen, der Physik der oberen Atmosphäre und insbesondere mit Metrologie.
de.wikipedia.org

"Gasentladung" auf weiteren Sprachen nachschlagen


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski