Übersetzungen für „Gegenmaßnahme“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Gegenmaßnahme <-, -n> SUBST

Gegenmaßnahme

إجراء مضاد [ʔidʒˈraːʔ muˈđɑːdd]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Den Kosten und Gewinnen des Shirkings stehen stets die Kosten und Gewinne der Gegenmaßnahmen gegenüber.

de.wikipedia.org

Bei der systematischen Retardierungsstrategie werden die Zeitverkürzungen schrittweise vorgenommen, um die Aufmerksamkeit der Konkurrenten nicht aufzuwecken und mögliche Gegenmaßnahmen zu verhindern.

de.wikipedia.org

Als erste Gegenmaßnahme sollen Vögel durch Raubvogelrufe vergrämt werden.

de.wikipedia.org

Die grafische Darstellung der Druckzwiebel bildet daher eine besonders anschauliche Möglichkeit solche Probleme zu erkennen und Gegenmaßnahmen zu ergreifen.

de.wikipedia.org

Bei ihr wurde die analoge Elektronik gegen digitale ausgetauscht, dadurch ist sie wesentlich resistenter gegen Elektronische Gegenmaßnahmen.

de.wikipedia.org

Manche der oben genannten Gegenmaßnahmen können umgangen werden.

de.wikipedia.org

Trotz dieser Gegenmaßnahmen bot das Kartenzählen dem Spieler weiterhin die Möglichkeit, seine Chancen zu verbessern.

de.wikipedia.org

Diese waren nie für die Zivilbevölkerung bestimmt, sondern zur Koordinierung der Gegenmaßnahmen, konnten allerdings über die allgemeinen Radioempfänger, wie etwa den Volksempfänger, problemlos erreicht werden.

de.wikipedia.org

Jedoch hat die einseitige Erhebung von protektionistischen Maßnahmen meist zur Folge, dass Gegenmaßnahmen ergriffen werden.

de.wikipedia.org

Das Radargerät erzeugt einen stark gebündelten Radarstrahl, um eine genaue Zielverfolgung sicherzustellen und die Anfälligkeit gegen Elektronische Gegenmaßnahmen zu minimieren.

de.wikipedia.org