Übersetzungen für „Gesetztheit“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

(Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Gereiztheit <-> SUBST

Gereiztheit

تهيج [taˈhajjudʒ]

Gereiztheit

حدة (عصبية) [ħidda (ʕɑs̵ɑˈbiːja)]

gesetzmäßig ADJ

gesetzmäßig

قانوني [qaːˈnuːniː]

gesetzmäßig (regelmäßig)

منتظم [munˈtað̵i̵m]

gesetzmäßig (regelmäßig)

منظم [muˈnɑð̵ð̵ɑm]

die Gesamtheit <-> SUBST

Gesamtheit

جملة [dʒumla]

Gesamtheit

مجموع [madʒˈmuːʕ]

Gesamtheit

كلية [kuˈlliːja]

gescheit [gəʃait] ADJ

gescheit

شاطر [ʃɑːt̵i̵r]

gescheit

ذكي [ðaˈkiːj]

gesetzgebend [gəˈzɛtsgeːbənt] ADJ

gesetzgebend

تشريعي [taʃˈriːʕiː]

gesetzwidrig ADJ

gesetzwidrig

مخالف للقانون [muˈxaːlif li-l-qaːˈnuːn]

gesetzlos ADJ

gesetzlos

بلا قانون [biˈlaː qaˈnuːn]

gesetzlich [gəˈzɛtslɪç] ADJ

gesetzlich

قانوني [qaːˈnuːniː]

gesetzlich

شرعي [ʃarʕiː]

gesetzlich geschützt Erfindung, Warenzeichen

مسجل [muˈsaddʒal]

die Gesundheit <-> SUBST

Gesundheit

صحة [s̵i̵ħħa]

Gesundheit

عافية [ʕaːfija]

Gesundheit! (beim Niesen)

يرحمك اللة [jarˈħamuka l̵l̵ɑːh]

auf Ihre Gesundheit!

في صحتك [-ˈħħatika]

auf jemandes Gesundheit trinken

شرب نخبه [ʃariba (a) naxbahu]

die Gottheit <-, -en> SUBST

Gottheit

إله [ʔiˈlaːh]; آلهة pl [ʔaːliha]

die Gesetzlosigkeit <-, -en> SUBST

Gesetzlosigkeit

عدم وجود قوانين [ʕadam wuˈdʒuːd qawaːˈniːn]

Gesetzlosigkeit

فوضى [fauđɑː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sein Œuvre zeichnet sich durch grosse Ernsthaftigkeit und gepflegte Gesetztheit aus.

de.wikipedia.org