Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Getötete“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

töten [ˈtø:tn̩] VERB trans

قتل [qatala, u]
أمات [ʔaˈmaːta]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach dem Angriff und der Bergung wurden 62 zivile deutsche Todesopfer, zwei tote Wehrmachtssoldaten und vier getötete Polen festgestellt.
de.wikipedia.org
Die Geschichten und Legenden dichten ihm aber weit über 20 getötete Kontrahenten an.
de.wikipedia.org
2016 verzeichnete einen weiteren Rückgang, aber zwei getötete Geisterfahrer.
de.wikipedia.org
Es besteht eine Altersbeschränkung ab sechs Jahren, denn „getötete“ Figuren zerfallen einfach zu Legosteinen.
de.wikipedia.org
Drei durch friendly fire getötete Volkspolizisten sind bekannt.
de.wikipedia.org
Im Versuch kurz zuvor getötete Fische werden teils ignoriert, teils ebenfalls harpuniert und gefressen.
de.wikipedia.org
Dieser hatte es abgelehnt, den Soldatentod als christlichen Opfertod auszugeben, weil der getötete Soldat auch habe töten wollen.
de.wikipedia.org
Von Ausnahmen abgesehen wurden offenbar nur im Kampf getötete Gegner ihres Skalps beraubt.
de.wikipedia.org
Bei seinen Gesetzesüberschreitungen spielen neben seinem Rechtsgefühl Faktoren wie z. B. verletzter Stolz oder der Wunsch nach Rache (für seine getötete Frau) eine wesentliche Rolle.
de.wikipedia.org
Als er auf die Spuren der Expedition stößt, findet er einige von den Indianern getötete Trapper.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski