Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Gleichnis“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

das Gleichnis <-ses, -se> [ˈglaiçnɪs, Pl ˈglaiçnɪsə] SUBST

Gleichnis
مثل [maθal]; أمثال pl [ʔamˈθaːl]
Gleichnis
تشبيه [taʃˈbiːh]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Dieser Mythos zeigt allegorische Züge und ähnelt dadurch den Gleichnissen.
de.wikipedia.org
Die beiden Löwenfiguren sind zeittypisch nur stilisiert herausgearbeitet und galten in der romanischen Zeit als Gleichnis abwehrbereiter Wachsamkeit.
de.wikipedia.org
Danach erklärt er die Bedeutung des Gleichnisses: Der ausgestreute Same sei das Wort Gottes.
de.wikipedia.org
Die vorgeschriebenen Lesungen sind und, das Gleichnis vom barmherzigen Samariter.
de.wikipedia.org
Ein Gleichnis beispielsweise will nicht historisch verstanden werden, sondern als eine vergleichende Erzählung, die in einem bestimmten Punkt eine allgemeine Wahrheit transportieren und veranschaulichen soll.
de.wikipedia.org
Auch „die christliche Gemeinde darf und soll sich im neutestamentlichen Vollsinn des Begriffs als Gleichnis verstehen.
de.wikipedia.org
Das Thema des Gleichnisses wie des Chorals ist das Wort Gottes.
de.wikipedia.org
Im nördlichen Seitenschiff ist auf einem Teppich das Gleichnis vom verlorenen Sohn dargestellt.
de.wikipedia.org
Immer wieder zitiert der Theologe das Gleichnis vom Splitter im Auge des Bruders und dem Balken im eigenen.
de.wikipedia.org
Von den Kirchenvätern wurde das Gleichnis stark allegorisiert, wobei die Interpretationen sehr unterschiedlich waren.
de.wikipedia.org

"Gleichnis" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski