Übersetzungen für „Grundgedanke“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

der Grundgedanke <-ns, -n> SUBST

Grundgedanke

فكرة أساسية [fikra -ˈsiːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Grundgedanke ist aber nach wie vor: Wie stehen Menschen im Leben?

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke bei seinem Arbeitsantritt bestand darin, „die Straße in den Klub zu holen“.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke der Verhaltenstherapie ist, dass unerwünschte Verhaltensweisen erlernt werden und daher auch wieder verlernt werden können.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke der Kinderfasnacht ist, den Kindern und Jugendlichen die Tradition der Fasnacht weiterzugeben und diese auch zu pflegen.

de.wikipedia.org

Es war eine nach Ausdrucksabsichten geordnete zweisprachige Phraseologie, die zur Versprachlichung eines Grundgedankens mehrere idiomatische Lösungen anbot.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke des möglichst langen gemeinsamen Lernens ist heute so aktuell wie vor fast 100 Jahren.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke der Reformation war, dass die Armen die Möglichkeit erhalten sollten, ihren Lebensunterhalt selber zu verdienen.

de.wikipedia.org

Findet auf die Tat kein bestimmtes Strafgesetz unmittelbar Anwendung, so wird die Tat nach dem Gesetz bestraft, dessen Grundgedanke auf sie am besten zutrifft“.

de.wikipedia.org

Der Grundgedanke der Aromapflege wurde von der Aromatherapie abgeleitet, welche ein Teilgebiet der Phytotherapie darstellt.

de.wikipedia.org

Grundgedanke dieser Regelung ist, dass damit die Waffengleichheit zwischen den Parteien eher gewahrt bleibt.

de.wikipedia.org