Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Guss“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Guss <-es, Güsse> [gʊs, Pl ˈgʏsə] SUBST

Guss TECH
سبك [sabk]
Guss TECH
صب [s̵ɑbb]
Guss (Regen-)
زخة [zaxxa]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das Rezept beschrieb die Zubereitung aus einem Butterteig, geschnittenen Äpfeln und einem Guss aus Mehl, Wein, Eier, Zucker und Rosinen.
de.wikipedia.org
Der Guss wurde von der Hofbildgießerei Martin & Piltzing, Berlin, ausgeführt.
de.wikipedia.org
Nach Herstellen der Glasschmelze und dem Guss des Spiegels (Spezialist dafür ist die Fa.
de.wikipedia.org
Er hat zwar in einigen Fällen die Modelle für den Guss entworfen; mit der Ausführung wurde jedoch stets ein Bronzegießer beauftragt.
de.wikipedia.org
Galvanoplastiken sind Plastiken aus Metall, die nicht durch Guss, sondern Galvanisieren eines in der späteren Plastik entweder verbleibenden oder nach Galvanisation entfernten Modells hergestellt werden.
de.wikipedia.org
Der Guss dieser Schwerter musste sehr sorgfältig erfolgen.
de.wikipedia.org
Der Guss hat eine Wandstärke von 4 bis 8 Millimetern und wiegt 420 Kilogramm.
de.wikipedia.org
Die Geschichte wirkt wie aus einem Guss, der Geschehensablauf ergibt sich wie von selbst aus der inneren Logik der Ereignisse.
de.wikipedia.org
Auch Zeilensetz- und Gießmaschinen transportierten die zum Guss verwendeten Matrizen automatisch in ihre jeweiligen Aufbewahrungsbehälter.
de.wikipedia.org
Um die gewünschte Festigkeit und die Vorteile der Braunschweiger Schutzbewehrung optimal auszunutzen, dürfen keine Verfahren angewendet werden, die reinen Flüssig-, Guss- oder Pumpbeton verwenden.
de.wikipedia.org

"Guss" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski