Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Hintermann“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

der Hintermann <-männer> SUBST

mein Hintermann
الشخص ورائي [aʃ-ʃaxs̵ waˈraːʔiː]
من وراء الـ… [man waˈraːʔa l-]

Beispielsätze für Hintermann

mein Hintermann
الشخص ورائي [aʃ-ʃaxs̵ waˈraːʔiː]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die wahren Hintermänner der Tat seien gedeckt worden und Beweismittel seien verheimlicht oder vernichtet worden.
de.wikipedia.org
Damit ein Sieger feststeht, muss der Führende sich entweder deutlich vom Hintermann absetzen oder dieser den Führenden überholen.
de.wikipedia.org
Organisierte Überfälle können durch diese Gruppe von hellen Köpfen aufgeklärt und der Hintermann entlarvt werden.
de.wikipedia.org
Der Hintermann kann sich nicht wegen Anstiftung zur Falschaussage strafbar machen, da keine rechtswidrige und vorsätzliche Haupttat vorliegt.
de.wikipedia.org
Typische Konstellation des § 159 StGB ist, dass der Hintermann versucht, einen Vordermann, der vor Gericht aussagen muss, anzustiften eine falsche Aussage zu tätigen.
de.wikipedia.org
Schließlich werden die Baixos und deren Hintermänner seitlich gesichert und es werden Arme gehoben, um auch von der Rückseite die zweite Ebene stützen zu können.
de.wikipedia.org
Ziel einer CD ist die Identifizierung von Hintermännern, die oftmals der organisierten Kriminalität zuzurechnen sind.
de.wikipedia.org
Sowohl der Strohmann als auch sein Hintermann gelten als Gewerbetreibende.
de.wikipedia.org
Auf der Bühne war Hintermann seltener zu sehen.
de.wikipedia.org
Die Partei sah die Notwendigkeit, eine koordinierte Konterrevolution vorzuzeigen, die von Hintermännern organisiert und geleitet wurde, die Verbindungen zum Westen hatten.
de.wikipedia.org

"Hintermann" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski