Übersetzungen für „Hornisse“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

die Hornisse <-, -n> [hɔrˈnɪsə] SUBST

Hornisse

زنبور كبير [zumˈbuːr kaˈbiːr]; زنابير pl [zanaːˈbiːr] (2)

Hornisse

دبور [daˈbbuːr]; دبابير pl [dabaːˈbiːr] (2)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese kann durch die Hornisse, wie durch andere Wespenarten, im Normalfall über eine IgE-Reaktion ausgelöst werden.

de.wikipedia.org

Hornissen fressen nicht an Süßspeisen, daher kommt man mit ihnen am Kaffeetisch nicht so leicht in Konflikt wie mit anderen Wespenarten.

de.wikipedia.org

In das Summarium der Landnahme sind die Hornissen integriert (v. 20).

de.wikipedia.org

So kann sich dieses auf den Angriff der Hornissen vorbereiten und ihn schließlich abwehren.

de.wikipedia.org

Nach vertrieben Hornissen die Landesbewohner nach und nach, bis die Israeliten zahlreich genug gewesen seien, das Land einzunehmen.

de.wikipedia.org

Zumeist werden Skitters, die der Rebellion angehörten, zu Hornissen umgewandelt.

de.wikipedia.org

Aber auch ganz andere Insektenarten wie beispielsweise die Hornissenschwärmer, einige Arten der Keulhornblattwespen oder die Hornissenschwebfliege haben im Laufe ihrer Entwicklungsgeschichte Ähnlichkeit mit Hornissen gewonnen.

de.wikipedia.org

Das Wappen (internes Verbandsabzeichen) zeigt auf bordeauxrotem Schild eine angreifende Hornisse mit gen Boden gerichtetem Pfeil und Bogen.

de.wikipedia.org

Dabei attackieren die Bienen bevorzugt deren Hinterleib, wo sich die lebenswichtigen Atemlöcher der Hornisse befinden.

de.wikipedia.org

Auch Vögel gehören zu den Feinden der Hornissen, die aber das Volk selber nicht direkt bedrohen, sondern nur Einzeltiere erbeuten können.

de.wikipedia.org