Übersetzungen für „ineinandergreifen“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch

ineinanderfließen, ineinandergreifen VERB intr

ineinanderfließen

تداخل [taˈdaːxala]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Diese Gesamtrechnung sei notwendig, um das Ineinandergreifen der Überwachungsmaßnahmen zu durchleuchten und somit zu einer faktenbasierten Sicherheitspolitik beizutragen.

de.wikipedia.org

Im Film wird der Zusammenbau der Brandflasche genauestens dokumentiert, das Ineinandergreifen vieler Hände zur Fertigstellung symbolisiert die angeblich breite Basis der revolutionären Bewegung.

de.wikipedia.org

Strangfalzziegel sind Flachziegel, die nur mit einem Seitenfalz ineinandergreifen.

de.wikipedia.org

Stehfalzprofile aus Aluminium verfügen in der Regel über Bördel, die gegensinnig ineinandergreifen und nach dem Verlegen maschinell geschlossen werden.

de.wikipedia.org

Der Luftwiderstand im Tunnel ist ein äußerst komplexes, mit Rechenmodellen nur schwer zu erfassendes Phänomen, da verschiedene Prozesse ineinandergreifen.

de.wikipedia.org

Ihr Hauptaugenmerk liegt dabei auf dem Zusammenwachsen des menschlichen Körpers mit Maschinen in Form von einem Ineinandergreifen von Organischem und Maschinellem.

de.wikipedia.org

Die Kassettierung der Kuppelschale ist als Spiel geometrischer Formen gestaltet, in dem Sechsecke, Achtecke und Kreuze ineinandergreifen.

de.wikipedia.org

Das Ineinandergreifen der ablaufenden Prozesse wird nicht dargestellt.

de.wikipedia.org

Ein Kinderspiel sei es dagegen, zwei Figuren zu malen, die aus dem Ineinandergreifen der Persönlichkeiten ihren Reiz gewinnen.

de.wikipedia.org

Produktorientierte und problemorientierte Lehrverfahren müssen miteinander korrespondieren und ineinandergreifen.

de.wikipedia.org