Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Internationaler“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

international [ɪntɐnatsi̯oˈna:l] ADJ

دولي [duwaliː]
عالمي [ʕaːlamiː]

Amnesty International <-s> [ɛmnəsti ɪntɐˈnɛʃənl̩]

منظمة العفو الدولية [munɑˈð̵ð̵ɑmat al-ʕa. ad-duwaˈliːja]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Er ist darüber hinaus Mitglied zahlreicher Strukturkommissionen, Beiräte und internationaler Gremien gewesen.
de.wikipedia.org
Das Gebiet östlich des Kreisverkehrs wird von mehreren Bürohochhäusern geprägt, die Sitz von Niederlassungen mehrerer internationaler Unternehmen sind.
de.wikipedia.org
Er vertritt auf internationaler, europäischer und nationaler Ebene die Interessen der produzierenden Mitgliedsunternehmen und verbundenen Unternehmen.
de.wikipedia.org
Dies ermöglicht den Zugriff auf aktuelle Forschungsergebnisse nationaler und internationaler Projekte.
de.wikipedia.org
Gleichzeitig zum Transport findet auch ein Treffen internationaler Staatschefs mit Beteiligung des serbischen Präsidenten statt.
de.wikipedia.org
In der über dreißig Jahre währenden Filmkarriere entstanden unter Grévilles Regie zahlreiche Filmproduktionen mit prominenter internationaler Besetzung.
de.wikipedia.org
Dies betrifft insbesondere die Beilegung internationaler Streitigkeiten, das Seevölkerrecht, das internationale Umweltrecht sowie das Recht internationaler Beziehungen.
de.wikipedia.org
Dem Osmanischen Reich, das seit 1881 ebenfalls schon unter internationaler (multinationaler) Finanzkontrolle stand, nutzten die griechischen Zahlungen wenig.
de.wikipedia.org
Die Berichterstattung entwickelte sich immer aufwendiger mit Telegrafenstationen und Korrespondenten internationaler Zeitungen.
de.wikipedia.org
Die enorme Zunahme der Kapitalzuflüsse kam vor allem durch Kapitalzuflüsse zustande, die das Finanzsystem destabilisierten, insbesondere aufgrund exzessiver Vermittlung internationaler Kreditgewährungen durch nicht diversifizierte lokale Banken.
de.wikipedia.org

Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski