Deutsch » Arabisch

Übersetzungen für „Jungfrau“ im Deutsch » Arabisch-Wörterbuch (Springe zu Arabisch » Deutsch)

die Jungfrau [ˈjʊŋfrau] SUBST

Jungfrau
عذراء [ʕaðraːʔ] (2) ; عذارى pl [ʕaˈðaːraː]
Jungfrau
بكر [bikr]; أبكار pl [ʔabˈkaːr]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Der Film handelt von einem verbannten Orden der Tempelritter, der sich blutgierig einem Kult verschrieb und seitdem in grausamen Ritualen Jungfrauen opfert.
de.wikipedia.org
Die bluttrinkenden und unsterblich gewordenen Ordensleute sind seitdem dazu verdammt, periodisch aus ihren Gräbern einer Burg zu entsteigen und Blut von Jungfrauen zu trinken.
de.wikipedia.org
Eine Sage erzählt, dass damals drei Jungfrauen täglich vom ca. 1 km entfernten Jungfernborn Wasser geholt haben.
de.wikipedia.org
Dieser hat keinerlei Ausstrahlung auf das weibliche Geschlecht und ist noch Jungfrau.
de.wikipedia.org
Als geweihte Jungfrau und Reklusin lebte sie fortan in einer Hütte in der Nähe des Hauses ihrer Eltern, wo sie ein Leben der Buße führte.
de.wikipedia.org
Erst später gab man der Jungfrau zum Zeichen ihrer Reinheit einen Kranz in die Hand.
de.wikipedia.org
Die Verehrung der drei Jungfrauen wird als christliche Überlagerung des keltisch-römisch-germanischen Matronenkultes interpretiert.
de.wikipedia.org
Zunächst habe er ‚die Geburt aus einer Jungfrau erfunden‘.
de.wikipedia.org
Sogar die Spitzen der über 200 km entfernten Jungfrau und des Mönch sind bei extrem guter Sicht erkennbar.
de.wikipedia.org
Die Holzstatue der wundertätigen Jungfrau stammt vermutlich aus dem 13. Jahrhundert, wohingegen die des Gekreuzigten nach einem verschollenen Original nachgebildet und aufgestellt wurde.
de.wikipedia.org

"Jungfrau" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski